Текст и перевод песни NIGHTMARE - Dizzy
See,
it′s
the
end.
Видишь,
это
конец.
There
is
nothing
ahead
from
here.
Впереди
ничего
нет.
Everything
will
become
undone.
Все
будет
уничтожено.
We
shall
dive
into
reflected
stars.
Мы
нырнем
в
отраженные
звезды.
どこかで見た
幼稚な映画のような
как
в
детском
фильме,
который
я
где-то
видел.
粒子の粗い
空には
в
зернистом
небе
感情のない灼熱の太陽
揺れる
Палящее
солнце
без
эмоций
дрожит.
ノイズ混じり
混線
Шум-смешанные
перекрестные
помехи
意味をもたない四色は消えていく
Четыре
цвета,
которые
не
имеют
значения,
исчезают.
モノクロームの向日葵
Монохромные
подсолнухи
凍えるような
八月の始まり始まり
Начинается
морозный
август.
秒刻み
チックタック脳が揺れる
Тик-так,
тик-так,
тик-так,
тик-так,
тик-так,
тик-так.
崩れた
夢=ガラクタの街で
Разрушенные
мечты
= в
городе
мусора
廻れ
廻れ
もっと早く
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
何も見たくないから
я
не
хочу
ничего
видеть.
止まれないジェットコースター
Американские
горки,
которые
не
могут
остановиться.
彼方
数多(あまた)
星が線に
вдалеке
много
звезд.
優しく包み込んで
аккуратно
заверните
его
意味がなくなった
この身体を
это
тело,
которое
стало
бессмысленным.
天に広がるあの日と同じ
как
в
тот
день
на
небесах.
夏空
落ちる流星
Летнее
небо
падает
метеором.
ちぎれかけた遠い記憶の
о
далеком
воспоминании,
которое
вот-вот
разорвется
на
части.
フィルムをそっと巻き戻す
Осторожно
перемотай
пленку
назад.
遥か
遥か
ずっと先に
далеко-далеко-далеко.
輝くあのPolaris
Сияющий
Полярис
君と手を伸ばした
я
связался
с
тобой.
かけがえのない時間も
это
незаменимое
время.
悲しいほどに無色透明で
она
печально
бесцветна
и
прозрачна.
泣くことさえできない
я
даже
не
могу
плакать.
悪夢だと知った
я
знал,
что
это
был
кошмар.
廻れ
廻れ
もっと早く
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
何も見たくないから
я
не
хочу
ничего
видеть.
止まれないジェットコースター
Американские
горки,
которые
не
могут
остановиться.
彼方
数多(あまた)
星が線に
вдалеке
много
звезд.
優しく包み込んで
аккуратно
заверните
его
意味がなくなった
この身体を
это
тело,
которое
стало
бессмысленным.
覗き込んだら
если
ты
заглянешь
внутрь
...
兎笑う
カタストロフィー
Кролик
Смеется
Катастрофа
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruka
Альбом
Dizzy
дата релиза
21-08-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.