NIGHTMARE - Gallows - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NIGHTMARE - Gallows




この首輪は
этот ошейник
どこかに繋がれているか
это как-то связано?
貴方の手か
твои руки?
それとも処刑台の上か
или на платформе казни.
ずっと ずっと 貴方を信じてきたのです
я всегда верил в тебя.
それは それは 飼われるように
Это так, что его приручают.
G・A・L・L・O・W・S
G-A-L-L-O-W-s
螺旋のように廻る想いが
чувство, которое вращается, как спираль.
私を閉じ込めて
запри меня.
喉を裂いた 跡に咲いた
оно расцвело на отметинах моего горла.
世界の声は"終わり"を叫んだ
Голос мира кричал: "конец!"
痩せた手首
Тощее запястье
彫り込まれた印は
вырезанная метка
信じる証明
Доказательство веры
それとも縛り付ける枷か
или оковы, которые связывают тебя.
きっと きっと 躰は容れ物にすぎず
я уверен, что мое тело-просто контейнер.
そして そして 解放を求む
и тогда мы просим об освобождении.
G・A・L・L・O・W・S
G-A-L-L-O-W-S
螺旋のように昇る感情
Чувства, которые поднимаются, как спираль.
致死量の言葉
Смертельная доза слов
解ける回答 溶ける愛憎
Тают ответы тают любовь и ненависть
世界の声は哀しく笑った
Голос мира печально рассмеялся.
じわり じわり 夢を削り取られるのなら
если ты сможешь соскрести свои мечты потихоньку.
いっそ いっそ 己の手で
своими собственными руками.
G・A・L・L・O・W・S
G-A-L-L-O-W-S
螺旋のように巻きつく紐に
нить, которая закручивается, как спираль.
安息を覚えて
не забывай отдыхать.
優しささえ感じるそれは
я даже чувствую доброту.
差し伸べられた救済
Облегчение продолжается.
笑みと共に意識切断
с улыбкой сознание отключается.
世界の声はノイズに沈んだ
Голос мира потонул в шуме.





Авторы: 咲人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.