Текст и перевод песни NIGHTMARE - Lulla[by≠bye]
音も無く満ちていく夜明けの匂い
Запах
рассвета
наполнился
тишиной.
目を覚まし「そろそろ」と焚き火を消した
Я
проснулся
и
сказал:"пора
тушить
костер".
心は酷く濁り
у
меня
на
сердце
такая
грязь.
もう風は何処か消えたまま
ветер
куда-то
улетучился.
僕はもう行かないと
これ以上待てないよ
я
должен
идти,
я
больше
не
могу
ждать.
こわいものが来るまえに
旅に出なきゃ
я
должен
отправиться
в
путешествие
до
того,
как
придут
страхи.
君の姿をした
僕の知らないもの
я
видел
тебя,
что-то,
чего
я
не
знал.
君が望むのなら
そのままでいい
если
хочешь,
оставь
себе.
朝日のみ含まれる光の成分
Ингредиенты
света
содержатся
только
в
утреннем
солнце.
ひらめきと決断をくれる成分
Ингредиенты,
которые
вдохновляют
и
принимают
решения.
もう少し僕か君に
немного
больше
для
меня
или
для
тебя.
強さがあれば違ったかな
все
было
бы
иначе,
если
бы
у
меня
была
сила.
僕はもう行かないと
これ以上待てないよ
я
должен
идти,
я
больше
не
могу
ждать.
全て見失うまえに
旅に出なきゃ
мы
должны
отправиться
в
путешествие,
пока
не
потеряли
все.
あげられるものなら
全てあげたはず
если
бы
я
мог
дать
его
тебе,
я
бы
отдал
его
тебе.
君はまだ欲しがって
僕を狙う
ты
все
еще
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого.
銀色の目を持つ少年は
мальчик
с
серебряными
глазами.
周波数を合わせ
и
отрегулируйте
частоту.
薄汚れた虹色の翅を広げ
расправь
грязные
переливающиеся
крылья.
何も見えないなら何も見なくていい
если
ты
ничего
не
видишь,
тебе
не
нужно
ничего
видеть.
静かに目を瞑りただ眠ればいい
тихо,
закрой
глаза,
просто
спи.
僕はもう行かないと
これ以上待てないよ
я
должен
идти,
я
больше
не
могу
ждать.
笑って死ねるように
旅に出なきゃ
я
должен
отправиться
в
путешествие,
чтобы
смеяться
и
умереть.
そんなに嘘つくと
疲れやしないかい
разве
тебе
не
надоело
так
много
лгать?
少しは眠ればいいよ
君と僕のララバイ
просто
поспи
немного,
ты
и
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 咲人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.