Текст и перевод песни NIGHTMARE - TABOO

冷めた 涸れた 日々 去る midnight
影と光 混ぜた melting moon
世は陰? ただ see? 繰り返して
永遠に来ない 夜明けを待つ
何かを愛したくて
何かを壊したくて
目の前のkeeperに ナイフをかざした
終われ 何も変われない この非よ
叫び 強く 振り下ろす この賽で
そして、何度同じ結末
この世に飼われてる
何か? 何が? 何もわかんない
何と? 何を? 数えきれない
何一つ愛せなくて
何一つ壊せなくて
ただ 今もこうして壁を見つめてる
終われ 何も変われない この非よ
叫び 強く 振り下ろす この賽で
そして 何度同じ結末
この世に飼われてる
何かを愛したくて
何かを壊したくて
目の前のkeeperに ナイフをかざした
それは相当に無関心で
それは相当に不感症で
吐きそうな光景 そう、僕が笑ってた
所詮、たかが限りあるこの世で(笑)
無駄に足掻く蟻に写るか
終われ 何も変われない この非よ
叫び 強く 振り下ろす この賽で
そして 何度同じ結末
この世に飼われてる
精神は変われない

Холодные сухие дни оставляют полночь.
Тающая Луна, смешанная с тенью и светом.
Мир мрачен? просто видишь? повторяешь.
В ожидании рассвета, который не наступит вечно.
Я хотел что-то любить.
Я хотел что-то сломать.
Он держал нож перед хранителем.
Все кончено, ничего не изменится.
Я кричу, я качаю головой, я качаю головой, я кричу, я кричу, я кричу, я кричу, я кричу, я кричу.
И сколько раз один и тот же конец?
Они живут в этом мире.
Что-нибудь? ради чего? я ничего не знаю.
Что ты сказала? Ради чего? я не могу сосчитать.
Я ничего не могла любить.
Я ничего не мог сломить.
Но я все еще смотрю на стену вот так.
Все кончено, ничего не изменится.
Я кричу, я качаю головой, я качаю головой, я кричу, я кричу, я кричу, я кричу, я кричу, я кричу.
И сколько раз один и тот же конец?
Они живут в этом мире.
Я хотел что-то любить.
Я хотел что-то сломать.
Он держал нож перед хранителем.
Это совершенно безразлично.
Это было совершенно бесчувственно.
Я смеялся.
В этом мире, где есть только предел (смеется).
Видишь ли ты муравьев, царапающих ноги напрасно?
Все кончено, ничего не изменится.
Я кричу, я качаю головой, я качаю головой, я кричу, я кричу, я кричу, я кричу, я кричу, я кричу.
И сколько раз один и тот же конец?
Они живут в этом мире.
Я не могу передумать.