Текст и перевод песни NIGHTMARE - TERMINAL
遥か彼方
いつかのあの日
何かが動き出した
где-то
далеко
в
тот
день
что-то
зашевелилось.
振り返らずにただ
не
оглядываясь
назад
走り続けて
今
продолжай
бежать.
暗闇に響いた終わりの鐘
Последний
звонок
эхом
отозвался
в
темноте.
同じ時代に生まれ
родился
в
ту
же
эпоху.
同じ場所に生まれ
родился
в
одном
и
том
же
месте.
暗闇の中
同じ夢をみた
мне
снился
тот
же
сон
в
темноте.
回る回る
世界は回る
повернись,
повернись,
повернись,
повернись,
повернись,
повернись,
повернись,
повернись.
ここはもう
色褪せ
過ぎてく
это
место
поблекло
слишком
сильно.
振り返らずにただ
не
оглядываясь
назад
走り続けたのに
я
продолжал
бежать.
暗闇に響いた終わりの鐘
Последний
звонок
эхом
отозвался
в
темноте.
どうして?わからないって?
Почему?ты
не
знаешь?
教えて?飲み込む嘘
скажи
мне?
- проглоти
ложь.
[焦燥]
呆れるほどに
なにもない
[фрет]
тут
нечему
удивляться.
回れ回れ
僕らを乗せて
давай,
давай,
сажай
нас
в
машину.
今はもう
色褪せ
過ぎてく
теперь
все
слишком
померкло.
「せめて」「今を」「記憶」
"По
крайней
мере","
сейчас","
память",
なくしたくない
я
не
хочу
ее
терять.
メロディーに乗せた
確かな思いを
я
вкладываю
это
в
мелодию,
и
я
вкладываю
это
в
мелодию,
и
я
вкладываю
это
в
мелодию,
и
я
вкладываю
это
в
мелодию.
「君」と「僕」と「君」と「君」と「君」とで
"Ты"
и
"ты"
и
" ты
"и"
ты
" и
" ты
"и"
ты
"и"
ты
" и
"ты"
и
"ты"
и
"ты"
и
"ты"
描いた物語
時計は壊れた?
часы
сломались?
僕らが共に
過ごした日々に
дни,
которые
мы
провели
вместе,
愛がないわけない
敗れた五線譜に
не
без
любви,
а
на
потерянном
посохе.
書き殴る
バラバラのエピローグ
Написание
и
избиение
эпилога
разваливающегося
на
части
色を纏って
産まれ変われ
оденься
в
цвет
и
Родись
заново.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.