Текст и перевод песни NIGHTMARE - Twelve
Error
Error
まだ気づいてないの?
Ты
не
заметил?
過去
加工
さりげない風に修正
Исправлена
в
прошлом
обработка
случайного
ветра.
笑
笑
コソコソそっと消去
Lol
lol
подлый,
мягко
стереть.
空
空
すべては空想でした
Пусто,
пусто,
все
было
фантазией.
傀儡
傀儡
モラル?に縛られて
Марионетка,
марионетка,
мораль?
привязана
к
ただ
ただ
垂れ流しで増産
Тому,
что
это
просто
утечка
на
производство.
あの日恋したのは
幼稚な理想
Это
детский
идеал,
в
который
я
влюбилась
в
тот
день.
猛毒は甘く優しい
Яд
сладкий
и
нежный.
未来を観てる貴方も
貴女も
Я
наблюдаю
за
будущим.
笑えないよ
救えないね
Я
не
могу
улыбаться,
я
не
могу
спасти
тебя.
口づけでも待つの?
Ты
будешь
ждать,
пока
я
поцелую
тебя?
壊れるほどに
思い続けて
Продолжай
думать
об
этом.
辿りついたら
そこは地獄でした
Когда
я
добрался
туда,
это
был
ад.
降り続ける針の雨
Дождь
из
иголки,
который
продолжает
падать.
心は穴だらけ
Мое
сердце
полно
дыр.
いつか大切な傘も捨てた
Однажды
я
выбросил
свой
драгоценный
зонтик.
願ったのは
幼稚な理想
Это
был
детский
идеал.
猛毒は甘く優しい
Яд
сладкий
и
нежный.
未来を観てる貴方も
貴女も
Я
наблюдаю
за
будущим.
笑えないよ
救えないね
Я
не
могу
улыбаться,
я
не
могу
спасти
тебя.
なにもかもすべて消え失せろ
Все
исчезает.
壊れるほどに
思い続けて
Продолжай
думать
об
этом.
辿りついたら
そこは地獄でした
Когда
я
добрался
туда,
это
был
ад.
降り続ける針の雨
Дождь
из
иголки,
который
продолжает
падать.
借り物の笑顔に
К
улыбке
одолженной
вещи.
ああ
それでも未来をみる
Да,
я
все
еще
вижу
будущее.
君は愚かで
痛いほど眩しい
Ты
глупа
и
до
боли
ослепительна.
もし僕らが出会うなら
Если
мы
встретимся
...
笑える世界であれと願おう
Будем
надеяться,
что
это
забавный
мир.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.