Текст и перевод песни NIGHTMARE - VISUAL-KEI IS NOT DEAD, CUZ THEY'RE UNDEAD
かつて夢見た少年たちの
What
was
the
"dream"
of
the
boys
who
once
dreamed
「夢」とは一体なんだったか
of
a
dream?
歌うことを忘れた
They
forgot
how
to
sing
クズが媚びている
The
scum
is
grovelling
「ああ否、俺だけは
せめてまともな思考でいたい」
“Oh
no,
I
alone
just
want
to
keep
my
thoughts
straight”
それが狂ってる
That's
crazy
ああもう、戻れない？
Oh,
well,
no
going
back?
かつてカリスマ夢見た奴ら
Those
who
once
dreamed
of
being
charismatic
They
play
the
music
like
shit
They
play
the
music
like
shit
コレが欲しいしアイツのも欲しい
I
want
this
and
I
want
that
批評も上等クソくらえかい
Criticism
is
fine,
who
cares?
まるで...
It's
just
like...
劣悪クローニング
Inferior
cloning
ああ否、貴方だけ
本物だと信じたかった
Oh
no,
I
wanted
to
believe
that
you
alone
were
the
real
thing
この世は幻想
This
world
is
an
illusion
ああもう、戻せない？
Oh,
well,
no
going
back?
世界はどこでおかしくなった？
Where
in
the
world
did
things
go
wrong?
浄化を促せ
Let
us
promote
purification
ああでも、俺だけは...
ヒトの欲望
尽きるを知らず
Oh
but,
I
alone...
Human
desire
knows
no
end
V-KEI
is
not
dead
V-KEI
is
not
dead
Cuz
they're
undead
Cuz
they're
undead
You
know,
huh？
You
know,
don't
you?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.