Текст и перевод песни NIGHTMARE - 極上脳震煉獄・弌式
細胞膜を通過した音は
細胞核に到達し
звук,
проходящий
через
клеточную
мембрану,
достигает
клеточного
ядра.
六十兆
震動
体温
上昇
шестьдесят
триллионов
толчков,
повышение
температуры
тела.
神経系を伝播して音は
物質放射促す
он
распространяется
через
нервную
систему,
и
звук
способствует
материальному
излучению.
脊髄で反射しな
это
не
отражается
в
спинном
мозге.
断ち切れないオツムには
я
не
могу
отрезать
его,
я
не
могу
отрезать
его.
「囂囂(ごうごう)
囂囂(ごうごう)」
"Я
хочу
сделать
это!"
歪音(わいおん)たっぷりあげましょう
Давайте
дадим
много
искаженного
звука
染色体に浸透して音は
遺伝情報に刻む
он
проникает
в
хромосомы,
и
звук
запечатлевается
в
генетической
информации.
永劫
音不滅(おんふめつ)
覚醒
伝承
Бессмертие
звука
Эона
(Онфумэцу)
пробуждающая
традиция
循環系を巡化(じゅんげ)して音は
身体中(しんたいじゅう)を統率
Он
циркулирует
по
кровеносной
системе,
и
звук
ведет
все
тело
(Син
Тайдзю).
脈も鼓動も同期す
мой
пульс
и
сердцебиение
синхронизированы.
いただけない
いただけない
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
「囂囂(ごうごう)
囂囂(ごうごう)」
"Я
хочу
сделать
это!"
全音転調後
上がる華氏(ファーレンハイト)
Фаренгейт
(Фаренгейт)
侃侃諤諤(かんかんがくがく)と巡る天地
Kankangakugakugaku
(Kankangakugakugakugakugakugakugakugakugakugakugaku
のべつ幕無しの煉獄
Чистилище
без
занавеса.
拝々
皆さん
声出しましょ
леди
и
джентльмены,
давайте
выскажемся.
廃々
皆さん
飛んでみましょ
полетим,
господа.
排々
皆さん
踊りましょ
ладно,
все,
Давайте
танцевать.
HIGH々
トランストランス
アタマ
振り振り
Oh
Yeah
Высокий
транс
транс
Атама
Шейк
О
да
いただけない
いただけない
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
「囂囂(ごうごう)
囂囂(ごうごう)」
"Я
хочу
сделать
это!"
「是空
是空」
она
пуста!
она
пуста!
考えない
考えない
я
не
думаю,
я
не
думаю.
「是空
是空」
она
пуста!
она
пуста!
ドーパミン
ドーパミン
дофамин.
дофамин.
全音転調後
上がる華氏(ファーレンハイト)
Фаренгейт
(Фаренгейт)
のべつ幕無し
Nobetsu
нет
занавеса
さらに
全音転調後
上がる華氏(ファーレンハイト)
Фаренгейт,
который
поднимается
после
целого
тона.
脳漿(のうしょう)も沸き立つ
это
также
сводится
к
мозговой
суспензии.
イけども
イけども
終わりの無い
Я
люблю
эту
игру,
но
не
знаю,
как
в
нее
играть.
快楽
恍惚の煉
наслаждение,
экстаз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 咲人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.