Fruit Machine - NIIVES перевод на немецкий

Fruit Machine

My head feels heavy like the reels inside a fruit machine
Keep alternating slots, stuck in a fortune wheel, fortune wheel
Heads or tails, oh baby lie for me, like a dream
Don't know how I got here

Keep on dancing with these devils always tempting us
Anything to take the edge off, no more feeling rough, feeling rough
Addicted to the emptiness
Empty and I hate that I love that

I am off again to escape from here, I'm restless
High on χ and stuff in a strange hotel room and gassed up
A coven of witchcraft
With five star room service
These succubi wrote down my name
On top of the spellbook

See them
Diamonds
Drop
Sugar
Gold
Rush
Pop
Never
Full
Stop
Comma
Widdit I now go
I need one more round before I go

My head feels heavy like the reels inside a fruit machine
Keep alternating slots, stuck in a fortune wheel, fortune wheel
Heads or tails, oh baby lie for me, like a dream
Don't know how I got here

Keep on dancing with these devils always tempting us
Anything to take the edge off, no more feeling rough, feeling rough
Addicted to the emptiness
Empty and I hate that I love that

Stillborn
To make the pain numb
I'm juggling lovers every week and make 'em glow-up
Like mildew
Tired of a story that has endless replay value
As long as I am with you

Get on your knees
Kiss on the cheek
A plague of disease
That nobody sees

Cursed like we're demons
Forbidden fruit dealers
Til six in the morning
Deny that you know it

Hagel druist, diepe duisternis
Dood die nooit geboren is
We may be like this
But the love and trust is real

Love and trust is real

If scars never heal
How can love and trust be real?

See them
Diamonds
Drop
Sugar
Gold
Rush
Pop
Never
Full
Stop
Karma
Widdit I now go
I need one more round before I go

Covered in ice, or just trapped under it?
Lilitu's paradise, I think I'm done with it
Love is a skill we have to learn face flat
But why does everything have to revolve around that?

My head feels heavy like the reels inside a fruit machine
Keep alternating slots, stuck in a fortune wheel, fortune wheel
Heads or tails, oh baby lie for me, like a dream
Don't know how I got here

Keep on dancing with these devils always tempting us
Anything to take the edge off, no more feeling rough, feeling rough
Addicted to the emptiness
Empty and I hate that I love that

Caught in a fruit machine
A fortune wheel, fortune wheel
Baby lie to me, like a dream
Don't know how I got here

You don't have to go this far to prove your demons wrong

Always tempting us

Those who know you know that you are strong

No more feeling rough, feeling rough
Addicted to the emptiness
Empty and I hate that I love that

Fruchtautomat

Mein Kopf ist schwer wie Walzen im Fruchtautomaten
Wechsle Slots, gefangen im Glücksrad, Glücksrad
Kopf oder Zahl, oh Baby, lüg für mich, wie im Traum
Weiß nicht, wie ich hierher kam

Tanz mit diesen Teufeln, die uns ständig verführen
Alles, um den Druck abzubauen, kein raues Gefühl mehr, raues Gefühl
Süchtig nach der Leere
Leer und ich hass, dass ich’s lieb

Bin wieder weg, um hier zu fliehn, ich bin rastlos
High auf X und Zeug im fremden Hotelzimmer, vollgedröhnt
Ein Hexencoven
Mit Fünf-Sterne-Service
Die Sukkuben schrieben meinen Namen
Oben ins Zauberbuch

Sieh sie
Diamanten
Fallend
Zucker
Gold
Rausch
Pop
Niemals
Satt
Stop
Komma
Dabei, ich geh jetzt
Brauch noch eine Runde, eh ich geh

Mein Kopf ist schwer wie Walzen im Fruchtautomaten
Wechsle Slots, gefangen im Glücksrad, Glücksrad
Kopf oder Zahl, oh Baby, lüg für mich, wie im Traum
Weiß nicht, wie ich hierher kam

Tanz mit diesen Teufeln, die uns ständig verführen
Alles, um den Druck abzubauen, kein raues Gefühl mehr, raues Gefühl
Süchtig nach der Leere
Leer und ich hass, dass ich’s lieb

Stillgeboren
Um den Schmerz zu betäuben
Jonglier Liebhaber wöchentlich, mach sie strahlend
Wie Schimmel
Müd der Geschichte mit endlosem Wiederspielwert
Solang ich bei dir bin

Geh auf die Knie
Küss die Wange
Ein Schandfleck
Den keiner sieht

Verflucht als Dämonen
Verbotene Fruchthändler
Bis sechs Uhr morgens
Leugn dass du’s weißt

Hagel stürmt, tiefe Finsternis
Tod nie geboren ist
Wir sind vielleicht so
Doch Lieb und Vertrauen sind real

Lieb und Vertrauen sind real

Wenn Narben nie verheilen
Wie können Lieb und Vertrauen real sein?

Sieh sie
Diamanten
Fallend
Zucker
Gold
Rausch
Pop
Niemals
Satt
Stop
Karma
Dabei, ich geh jetzt
Brauch noch eine Runde, eh ich geh

Vom Eis bedeckt, oder nur gefangen drunter?
Liliths Paradies, ich glaub ich bin damit fertig
Liebe ist ein Skill den man bäuchlings lernen muss
Doch warum muss sich alles darum drehn?

Mein Kopf ist schwer wie Walzen im Fruchtautomaten
Wechsle Slots, gefangen im Glücksrad, Glücksrad
Kopf oder Zahl, oh Baby, lüg für mich, wie im Traum
Weiß nicht, wie ich hierher kam

Tanz mit diesen Teufeln, die uns ständig verführen
Alles, um den Druck abzubauen, kein raues Gefühl mehr, raues Gefühl
Süchtig nach der Leere
Leer und ich hass, dass ich’s lieb

Gefangen im Fruchtautomaten
Ein Glücksrad, Glücksrad
Baby lüg für mich, wie im Traum
Weiß nicht, wie ich hierher kam

Du musst nicht so weit gehen um deine Dämonen zu widerlegen

Ständig verführen sie uns

Wer dich kennt weiß dass du stark bist

Kein raues Gefühl mehr, raues Gefühl
Süchtig nach der Leere
Leer und ich hass, dass ich’s lieb