Fruit Machine - NIIVESперевод на русский
My
head
feels
heavy
like
the
reels
inside
a
fruit
machine
Моя
голова
тяжёлая,
как
барабаны
в
игровом
автомате
Keep
alternating
slots,
stuck
in
a
fortune
wheel,
fortune
wheel
Кручу
один
за
другим,
застрял
в
колесе
фортуны,
колесе
фортуны
Heads
or
tails,
oh
baby
lie
for
me,
like
a
dream
Орёл
или
решка,
детка,
солги
мне,
как
во
сне
Don't
know
how
I
got
here
Не
знаю,
как
я
здесь
оказался
Keep
on
dancing
with
these
devils
always
tempting
us
Продолжаю
танцевать
с
этими
дьяволами,
что
искушают
нас
Anything
to
take
the
edge
off,
no
more
feeling
rough,
feeling
rough
Лишь
бы
притупить
боль,
чтобы
не
чувствовать
эту
грубость,
эту
грубость
Addicted
to
the
emptiness
Пристрастился
к
пустоте
Empty
and
I
hate
that
I
love
that
Пустоте,
и
ненавижу
то,
что
люблю
её
I
am
off
again
to
escape
from
here,
I'm
restless
Я
снова
бегу,
мне
не
найти
покоя,
я
беспокоен
High
on
χ
and
stuff
in
a
strange
hotel
room
and
gassed
up
Под
кайфом
от
χ
и
всего
в
этом
странном
гостиничном
номере
A
coven
of
witchcraft
Шабаш
ведьм
With
five
star
room
service
С
пятизвёздочным
сервисом
These
succubi
wrote
down
my
name
Эти
суккубы
вписали
моё
имя
On
top
of
the
spellbook
В
свою
книгу
заклинаний
See
them
Видишь
Diamonds
Бриллианты
Drop
Падают
Sugar
Сахар
Gold
Золото
Rush
Азарт
Pop
Треск
Never
Никогда
Full
Не
Stop
Остановка
Comma
Запятая
Widdit
I
now
go
Влипаю
снова
I
need
one
more
round
before
I
go
Мне
нужен
ещё
один
раунд
перед
уходом
My
head
feels
heavy
like
the
reels
inside
a
fruit
machine
Моя
голова
тяжёлая,
как
барабаны
в
игровом
автомате
Keep
alternating
slots,
stuck
in
a
fortune
wheel,
fortune
wheel
Кручу
один
за
другим,
застрял
в
колесе
фортуны,
колесе
фортуны
Heads
or
tails,
oh
baby
lie
for
me,
like
a
dream
Орёл
или
решка,
детка,
солги
мне,
как
во
сне
Don't
know
how
I
got
here
Не
знаю,
как
я
здесь
оказался
Keep
on
dancing
with
these
devils
always
tempting
us
Продолжаю
танцевать
с
этими
дьяволами,
что
искушают
нас
Anything
to
take
the
edge
off,
no
more
feeling
rough,
feeling
rough
Лишь
бы
притупить
боль,
чтобы
не
чувствовать
эту
грубость,
эту
грубость
Addicted
to
the
emptiness
Пристрастился
к
пустоте
Empty
and
I
hate
that
I
love
that
Пустоте,
и
ненавижу
то,
что
люблю
её
Stillborn
Мёртворождённый
To
make
the
pain
numb
Чтобы
заглушить
боль
I'm
juggling
lovers
every
week
and
make
'em
glow-up
Я
меняю
любовников
каждую
неделю,
заставляя
их
сиять
Like
mildew
Как
плесень
Tired
of
a
story
that
has
endless
replay
value
Устал
от
истории,
что
зациклена
на
повторе
As
long
as
I
am
with
you
Пока
я
с
тобой
Get
on
your
knees
Встань
на
колени
Kiss
on
the
cheek
Поцелуй
в
щёку
A
plague
of
disease
Чума
невидима
That
nobody
sees
Её
не
видит
никто
Cursed
like
we're
demons
Прокляты,
словно
демоны
Forbidden
fruit
dealers
Продавцы
запретного
плода
Til
six
in
the
morning
До
шести
утра
Deny
that
you
know
it
Ты
отрицаешь,
что
знаешь
Hagel
druist,
diepe
duisternis
Град
кружит,
глубокая
тьма
Dood
die
nooit
geboren
is
Смерть,
что
никогда
не
рождалась
We
may
be
like
this
Мы,
возможно,
такие
But
the
love
and
trust
is
real
Но
любовь
и
доверие
— настоящие
Love
and
trust
is
real
Любовь
и
доверие
— настоящие
If
scars
never
heal
Если
шрамы
не
заживают
How
can
love
and
trust
be
real?
Как
любовь
и
доверие
могут
быть
настоящими?
See
them
Видишь
Diamonds
Бриллианты
Drop
Падают
Sugar
Сахар
Gold
Золото
Rush
Азарт
Pop
Треск
Never
Никогда
Full
Не
Stop
Остановка
Karma
Карма
Widdit
I
now
go
Влипаю
снова
I
need
one
more
round
before
I
go
Мне
нужен
ещё
один
раунд
перед
уходом
Covered
in
ice,
or
just
trapped
under
it?
Покрыт
льдом
или
заточен
под
ним?
Lilitu's
paradise,
I
think
I'm
done
with
it
Рай
Лилит,
кажется,
я
сыт
по
горло
Love
is
a
skill
we
have
to
learn
face
flat
Любовь
— навык,
что
учим
лицом
в
грязь
But
why
does
everything
have
to
revolve
around
that?
Но
почему
всё
должно
крутиться
вокруг
неё?
My
head
feels
heavy
like
the
reels
inside
a
fruit
machine
Моя
голова
тяжёлая,
как
барабаны
в
игровом
автомате
Keep
alternating
slots,
stuck
in
a
fortune
wheel,
fortune
wheel
Кручу
один
за
другим,
застрял
в
колесе
фортуны,
колесе
фортуны
Heads
or
tails,
oh
baby
lie
for
me,
like
a
dream
Орёл
или
решка,
детка,
солги
мне,
как
во
сне
Don't
know
how
I
got
here
Не
знаю,
как
я
здесь
оказался
Keep
on
dancing
with
these
devils
always
tempting
us
Продолжаю
танцевать
с
этими
дьяволами,
что
искушают
нас
Anything
to
take
the
edge
off,
no
more
feeling
rough,
feeling
rough
Лишь
бы
притупить
боль,
чтобы
не
чувствовать
эту
грубость,
эту
грубость
Addicted
to
the
emptiness
Пристрастился
к
пустоте
Empty
and
I
hate
that
I
love
that
Пустоте,
и
ненавижу
то,
что
люблю
её
Caught
in
a
fruit
machine
Застрял
в
игровом
автомате
A
fortune
wheel,
fortune
wheel
В
колесе
фортуны,
колесе
фортуны
Baby
lie
to
me,
like
a
dream
Детка,
солги
мне,
как
во
сне
Don't
know
how
I
got
here
Не
знаю,
как
я
здесь
оказался
You
don't
have
to
go
this
far
to
prove
your
demons
wrong
Тебе
не
нужно
заходить
так
далеко,
чтобы
победить
демонов
Always
tempting
us
Вечно
искушают
нас
Those
who
know
you
know
that
you
are
strong
Те,
кто
знает
тебя,
знают,
что
ты
силён
No
more
feeling
rough,
feeling
rough
Чтобы
не
чувствовать
эту
грубость,
эту
грубость
Addicted
to
the
emptiness
Пристрастился
к
пустоте
Empty
and
I
hate
that
I
love
that
Пустоте,
и
ненавижу
то,
что
люблю
её
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.