Текст и перевод песни NIJISANJI EN feat. Elira Pendora - Trial and Error

Trial and Error

I look up, see them in the sky far above the rain
Must be a good life, flying up so high, no chances miss their eyes
But then the clouds open up to the rainbow above
I watch as they all pass me by, so many questions in my mind

When things get tough and the world's too much
A coffee break with me could be what you need
It's my time to say "We're gonna be okay"
Because with every end another trial begins

Trial and error, trial and error
"Goodbye" then "Hello," uphill then downhill
Trial and error, one more step forward
Trial and error

I look back, remembering the start before it all went dark
You could be so far and still light up my heart, teenage superstar
But lately I haven't seen you put that smile on your face
Life can bring you to your knees, so get back up and just believe

When things get tough and the world's too much
A break with cake and me could be what you need
It's your time to say "We're gonna be okay"
This heartbreak and sorrow might be there tomorrow

Trial and error, trial and error
"Goodbye" then "Hello," uphill then downhill
Trial and error, one more step forward
Trial and error

In the spotlight, don't you be surprised if life doesn't feel bright
Breaking new ground's the hardest road to take when loneliness awaits
But now I know I'm not alone on this upward slope
One step forward to the sky, this time I'm gonna reach the light

When things get tough and the world's too much
This next round's on me 'cause I see what you see
It's our time to say "It's gonna be okay"
Smile 'cause we're free, tonight we're gonna dream

Trial and error, trial and error
No need to worry, 'cause we've got each other
Trial and error, one more step forward
Trial and error, now press "continue"

Пробы и Ошибки

Я смотрю вверх, вижу их в небе, высоко над дождем,
Должно быть, это хорошая жизнь, летать так высоко, не упуская ни единого шанса,
Но затем облака раскрываются, являя радугу,
Я наблюдаю, как они пролетают мимо меня, и в моей голове так много вопросов.

Когда становится тяжело, и мир слишком давит,
Перерыв на кофе со мной — это то, что тебе нужно,
Мне пора сказать: «У нас всё будет хорошо»,
Ведь с каждым завершением начинается новое испытание.

Пробы и ошибки, пробы и ошибки,
«Прощай», а затем «Привет», в гору, а затем под гору,
Пробы и ошибки, еще один шаг вперед,
Пробы и ошибки.

Я оглядываюсь назад, вспоминая начало, до того, как всё стало мрачным,
Ты можешь быть так далеко, но всё еще освещать мое сердце, суперзвезда юности,
Но в последнее время я не видела улыбки на твоем лице,
Жизнь может поставить тебя на колени, так что вставай и просто верь.

Когда становится тяжело, и мир слишком давит,
Перерыв с тортом и мной — это то, что тебе нужно,
Тебе пора сказать: «У нас всё будет хорошо»,
Эта душевная боль и печаль могут остаться с тобой и завтра.

Пробы и ошибки, пробы и ошибки,
«Прощай», а затем «Привет», в гору, а затем под гору,
Пробы и ошибки, еще один шаг вперед,
Пробы и ошибки.

В центре внимания не удивляйся, если жизнь покажется неяркой,
Прокладывать новые пути — самый трудный путь, когда тебя ждет одиночество,
Но теперь я знаю, что я не одна на этом подъеме,
Один шаг вперед к небу, на этот раз я достигну света.

Когда становится тяжело, и мир слишком давит,
Следующий раунд за мой счет, потому что я вижу то, что видишь ты,
Нам пора сказать: «Всё будет хорошо»,
Улыбнись, потому что мы свободны, сегодня ночью мы будем мечтать.

Пробы и ошибки, пробы и ошибки,
Не нужно беспокоиться, ведь мы есть друг у друга,
Пробы и ошибки, еще один шаг вперед,
Пробы и ошибки, теперь нажми «продолжить».