ODD-Venture - NIJISANJI IDперевод на французский
Ku
sudah
terlalu
lelah
berkelana
Je
suis
tellement
fatiguée
de
voyager
Mengejar-ngejar
yang
fana
dan
menghanyutkan
Poursuivant
ce
qui
est
éphémère
et
enivrant
Hanya
terus
berjalan
bersama
jiwa
yang
hilang
Je
continue
simplement
à
marcher
avec
une
âme
perdue
Setidaknya
kita
tersesat
bersama
Au
moins,
nous
sommes
perdus
ensemble
Hembusan
hangat
Un
souffle
chaud
Yang
perlahan
memberikan
Qui
donne
lentement
Warna
dalam
perjalanan
tak
nyata
De
la
couleur
à
un
voyage
irréel
Siapkan
dirimu
′tuk
pergi
perjalanan
maya
bersama
Prépare-toi
à
partir
pour
un
voyage
virtuel
ensemble
Oh,
sungguh
terang
cahaya
Oh,
la
lumière
brille
si
fort
Di
depan
mataku
tak
dapat
berpaling
terdiam
Devant
mes
yeux,
je
ne
peux
pas
me
détourner
et
rester
silencieuse
Dan
saat
kau
ulurkan
tanganmu
Et
quand
tu
tends
la
main
Lupakan
sejenak,
lihatlah
ke
depan
Oublie
un
instant,
regarde
devant
toi
Let's
fly
up
high,
new
journey
awaits
us
Let's
fly
up
high,
new
journey
awaits
us
Terkadang
kuharap
semua
tak
pernah
ada
Parfois,
j'espère
que
tout
n'a
jamais
existé
Terkadang
kuharap
setiap
hariku
tak
pernah
sama
Parfois,
j'espère
que
chaque
jour
de
ma
vie
ne
sera
jamais
le
même
Ku
tak
peduli
akan
apa
yang
orang
katakan
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
que
les
gens
disent
Ini
hidupku
sekarang
C'est
ma
vie
maintenant
Hembusan
hangat
Un
souffle
chaud
Yang
perlahan
memberikan
Qui
donne
lentement
Warna
dalam
perjalanan
tak
nyata
De
la
couleur
à
un
voyage
irréel
Siapkan
dirimu
′tuk
pergi
perjalanan
maya
bersama
Prépare-toi
à
partir
pour
un
voyage
virtuel
ensemble
Sungguh
luas
tataran
di
depan
Le
terrain
devant
nous
est
si
vaste
Lebarkan
layar
dan
bersama
ke
sana
Élargissons
l'écran
et
allons-y
ensemble
Tak
ada
ruang
dan
waktu
di
sini
Il
n'y
a
pas
d'espace
ni
de
temps
ici
Lihatlah
ke
depan,
senja
di
hadapan
Regarde
devant
toi,
le
coucher
de
soleil
devant
toi
Let's
fly
up
high,
new
journey
awaits
us
Let's
fly
up
high,
new
journey
awaits
us
Hembusan
hangat
Un
souffle
chaud
Yang
perlahan
memberikan
Qui
donne
lentement
Warna
dalam
perjalanan
tak
nyata
De
la
couleur
à
un
voyage
irréel
Siapkan
dirimu
'tuk
pergi
perjalanan
maya
bersama
Prépare-toi
à
partir
pour
un
voyage
virtuel
ensemble
Sungguh
terang
cahaya
di
depan
mataku
La
lumière
brille
si
fort
devant
mes
yeux
Tak
dapat
berpaling
terdiam
Je
ne
peux
pas
me
détourner
et
rester
silencieuse
Dan
saat
kau
ulurkan
tanganmu
Et
quand
tu
tends
la
main
Lupakan
sejenak,
lihatlah
ke
depan
Oublie
un
instant,
regarde
devant
toi
Let′s
fly
up
high,
new
journey
awaits
us
Let′s
fly
up
high,
new
journey
awaits
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.