Странности - NIKI перевод на французский

Странности

Снова дисплей разбит у телефона
Делаем вид, как будто не знакомы
Фразы фаталити, мы в мортал комбат
Чтобы устроить destroy разве нам нужен повод?

Я не подарок, но ведь у тебя не праздник
Мы были вместе даже без взаимосвязи
Наговорю тебе со злости кучу грязи
Красный эмоджи в каждой фразе

Снова пишу: Прости!
Словами ранила до кости
Но ты не отпустил
Это всё, потому что любил мои странности

Армагеддон - наш стиль
То в небе, то внизу пропасти
Но ты не отпустил
Это всё, потому что любил мои странности

Ты проигнорил в чате мои Sorry
Всё настроенье в нолик, я в миноре
Я вижу, что ты палишь мои стори
И вспоминаешь, как мы вместе с тобой рок-н-роллим

Соль на губах, я с синяками на запястье
Мы любим, но друг друга рвем снова на части
Наговорю тебе со злости кучу грязи
Красный эмоджи в каждой фразе

Снова пишу: Прости!
Словами ранила до кости
Но ты не отпустил
Это всё потому что любил мои странности

Армагеддон - наш стиль
То в небе, то внизу пропасти
Но ты не отпустил
Это всё потому что любил мои странности

Мои странности

Мои странности

Мои странности

Мои странности

Bizarreries

L'écran de mon téléphone est cassé à nouveau
Faisons comme si nous ne nous connaissions pas
Des phrases fatales, nous sommes en combat mortel
Avons-nous besoin d'une raison pour faire des ravages ?

Je ne suis pas un cadeau, mais ce n'est pas ton anniversaire
Nous étions ensemble même sans aucun lien
Je vais te dire des tas de méchancetés avec colère
Un emoji rouge dans chaque phrase

Je réécris : Pardon !
Mes mots t'ont blessé jusqu'aux os
Mais tu ne m'as pas laissé tomber
C'est parce que tu aimais mes bizarreries

L'apocalypse est notre style
Parfois au ciel, parfois dans l'abîme
Mais tu ne m'as pas laissé tomber
C'est parce que tu aimais mes bizarreries

Tu as ignoré mes « Pardon » dans le chat
Tout mon humeur est à zéro, je suis en mineur
Je vois que tu regardes mes stories
Et tu te souviens comment on faisait du rock'n'roll ensemble

Du sel sur les lèvres, j'ai des bleus aux poignets
On s'aime, mais on se déchire à nouveau
Je vais te dire des tas de méchancetés avec colère
Un emoji rouge dans chaque phrase

Je réécris : Pardon !
Mes mots t'ont blessé jusqu'aux os
Mais tu ne m'as pas laissé tomber
C'est parce que tu aimais mes bizarreries

L'apocalypse est notre style
Parfois au ciel, parfois dans l'abîme
Mais tu ne m'as pas laissé tomber
C'est parce que tu aimais mes bizarreries

Mes bizarreries

Mes bizarreries

Mes bizarreries

Mes bizarreries