Take Care - NIKI перевод на немецкий

Take Care

You take Sherman Oaks
Your backyard citrus grove
Find your zest for life again

I'll take this corner gladly
Of the San Fernando Valley
As we take turns seeing all our friends

So you take your walks
And i'll take the dog
On a drive somewhere
And you take care

You take someone's clothes off
And someone takes me home
When bitterness bites, novelty is nectar

Take the craftsman picks
And I'll start taking risks
And take my word for it, knowing you made me better

So you take it easy
And I'll take my time
It's only fair
You take the cake
For a love so rare
So you take care

Pass auf dich auf

Du nimmst Sherman Oaks,
Deinen Hinterhof-Zitrusgarten,
Finde Deine Lebensfreude wieder.

Ich nehme gerne diese Ecke
Des San Fernando Valley,
Während wir uns abwechseln, all unsere Freunde zu sehen.

Also geh du spazieren,
Und ich nehme den Hund
Auf eine Fahrt irgendwohin,
Und pass auf dich auf.

Du ziehst jemanden aus,
Und jemand bringt mich nach Hause.
Wenn Bitterkeit beißt, ist Neuheit Nektar.

Nimm die Craftsman-Auswahl,
Und ich fange an, Risiken einzugehen,
Und nimm mein Wort dafür, dass ich weiß, dass du mich besser gemacht hast.

Also mach es dir leicht,
Und ich nehme mir meine Zeit.
Es ist nur fair,
Du nimmst den Kuchen
Für eine so seltene Liebe.
Also pass auf dich auf.