The Apartment We Won't Share - NIKI перевод на немецкий

The Apartment We Won't Share

The apartment we won't share
I wonder what sad wife lives there
Have the windows deciphered her stares?
Do the bricks in the walls know to hide the affairs?

The dog we won't have is now one I would not choose
The daughter we won't raise still waits for you
The girl I won't be is the one that's yours
I hope you shortly find what you long for

Two years and some change, isn't it strange?
You're a full-fledged socialist, I go by a new name
The filthy joke that won't burrow in the corner
Of your smirking lips, I mourn it to this day

The story we won't tell is my greatest fantasy
The passion I won't feel again isn't lost on me
The son you never wanted is the wound your father left
And the mother I won't be is probably for the best

Your demons I won't meet
Now someone else's word to keep
I'm sure she's beautiful and sweet
Not what I wanted, but what we need

Das Apartment, das wir nicht teilen werden

Das Apartment, das wir nicht teilen werden
Ich frage mich, welche traurige Ehefrau dort lebt
Haben die Fenster ihre Blicke entziffert?
Wissen die Ziegel in den Wänden, die Affären zu verbergen?

Den Hund, den wir nicht haben werden, würde ich jetzt nicht wählen
Die Tochter, die wir nicht großziehen werden, wartet immer noch auf dich
Das Mädchen, das ich nicht sein werde, gehört dir
Ich hoffe, du findest bald, wonach du dich sehnst

Zwei Jahre und ein bisschen, ist es nicht seltsam?
Du bist ein ausgewachsener Sozialist, ich nenne mich anders
Der schmutzige Witz, der sich nicht in der Ecke verkriecht
Deiner grinsenden Lippen, ich betrauere ihn bis heute

Die Geschichte, die wir nicht erzählen werden, ist meine größte Fantasie
Die Leidenschaft, die ich nicht mehr fühlen werde, geht nicht spurlos an mir vorüber
Der Sohn, den du nie wolltest, ist die Wunde, die dein Vater hinterlassen hat
Und die Mutter, die ich nicht sein werde, ist wahrscheinlich das Beste

Deine Dämonen, denen ich nicht begegnen werde
Jetzt das Wort einer anderen, das es zu halten gilt
Ich bin sicher, sie ist wunderschön und süß
Nicht was ich wollte, aber was wir brauchen