1227 (Guitar Pop Version [Demo in Istanbul]) - Niki перевод на немецкий

1227 (Guitar Pop Version [Demo in Istanbul])

The doubts I'm having still
I was stuck in the past and lurking in shadows
Wondering if I ever get to shine again
To feel the rush in my veins and heartbeat racing

Guess what Carolina said is true
The best comes when you least expected
'Cause here I am dreamin' 'bout Italian cities
Sinatra's music playing
With him doing whiskey and me

Thought I will never love again
But he took me in
Like a shade of a daylight in the darkest room
He kissed my neck and said
'Would you trust me?'
'You can trust me'
After leading me out of the endless desert
And patching me up like an artist
He said he's more than just a drive-by
Now that I found you
Let's make the ending good and last

Have you ever had that feeling
When something feels so right that it might go down
But then he said it's gonna be legendary
It's gonna be alright

Didn't get any souvenir
'Cause I found sunshine in human form
And here I am dreamin' 'bout Italian cities
Sinatra's music playing
With him doing whiskey and me

Thought I will never love again
But he took me in
Like a shade of a daylight in the darkest room
He kissed my neck and said
'Would you trust me?'
'You can trust me'
After leading me out of the endless desert
And patching me up like an artist
He said he's more than just a drive-by
Now that I found you
Let's make the ending good and last

1227 (Gitarren-Pop-Version [Demo in Istanbul])

Die Zweifel, die ich immer noch habe
Ich war in der Vergangenheit gefangen und lauerte in den Schatten
Fragte mich, ob ich jemals wieder strahlen werde
Um den Rausch in meinen Venen und den rasenden Herzschlag zu spüren

Weißt du was, Carolina hatte Recht
Das Beste kommt, wenn man es am wenigsten erwartet
Denn hier bin ich und träume von italienischen Städten
Sinatras Musik spielt
Während er Whiskey trinkt und ich bei ihm bin

Ich dachte, ich würde nie wieder lieben
Aber er nahm mich auf
Wie ein Sonnenstrahl in einem dunklen Raum
Er küsste meinen Nacken und sagte
'Würdest du mir vertrauen?'
'Du kannst mir vertrauen'
Nachdem er mich aus der endlosen Wüste geführt hatte
Und mich wie ein Künstler zusammengeflickt hat
Sagte er, er sei mehr als nur eine flüchtige Begegnung
Jetzt, wo ich dich gefunden habe
Lass uns das Ende gut und dauerhaft machen

Hattest du jemals dieses Gefühl
Wenn sich etwas so richtig anfühlt, dass es schiefgehen könnte
Aber dann sagte er, es wird legendär werden
Es wird alles gut werden

Ich habe kein Souvenir mitgenommen
Denn ich habe Sonnenschein in menschlicher Gestalt gefunden
Und hier bin ich und träume von italienischen Städten
Sinatras Musik spielt
Während er Whiskey trinkt und ich bei ihm bin

Ich dachte, ich würde nie wieder lieben
Aber er nahm mich auf
Wie ein Sonnenstrahl in einem dunklen Raum
Er küsste meinen Nacken und sagte
'Würdest du mir vertrauen?'
'Du kannst mir vertrauen'
Nachdem er mich aus der endlosen Wüste geführt hatte
Und mich wie ein Künstler zusammengeflickt hat
Sagte er, er sei mehr als nur eine flüchtige Begegnung
Jetzt, wo ich dich gefunden habe
Lass uns das Ende gut und dauerhaft machen