Every Summertime - Niki перевод на немецкий

Every Summertime

18, we were undergrads
Stayed out late, never made it to class, uh
Outer Richmond in a taxi cab
You were sweating bullets on the way to my dad′s and oh
You said, "Baby, think we're moving too fast", ah-ah

And I swear the magnolias flashed a smile (flashed a smile)
And that′s when I caught me hoping you'd stay a while (stay a while)

Baby, I'd give up anything to travel inside your mind
Baby, I fall in love again come every summertime
My daddy taught me to choose ′em wisely, but you don′t have to try
'Cause, baby, I fall in love every summertime

25, man we′re missing church
Laugh 'bout everyone we′re hating at work
Dinner with your sister and the jokes kinda hurt
Cry the way home, and you're putting me first, oh
Yeah, we just always know what to say (mh, ah, yeah)

We′re strolling down the boulevard
And dancing under streetlights (oh, the lights)
Every year we get older, and I'm still on your side (oh, I)

Baby, I'd give up anything to travel inside your mind
Baby, I fall in love again come every summertime
My daddy taught me to choose ′em wisely, but you don′t have to try
'Cause, baby, I fall in love every summertime

Every day is summertime
Every day is summertime
Every day is summertime with you

Every day is summertime
Every day is summertime
Every day is summertime with you

Jeden Sommer

18, wir waren Studenten
Blieben lange aus, schafften es nie zum Unterricht, uh
Outer Richmond in einem Taxi
Du hast Blut und Wasser geschwitzt auf dem Weg zu meinem Dad und oh
Du sagtest: "Baby, ich glaube, wir gehen zu schnell vor", ah-ah

Und ich schwöre, die Magnolien lächelten kurz (lächelten kurz)
Und da ertappte ich mich, wie ich hoffte, du würdest eine Weile bleiben (eine Weile bleiben)

Baby, ich gäbe alles auf, um in deinen Gedanken zu reisen
Baby, ich verliebe mich jeden Sommer wieder neu
Mein Daddy lehrte mich, sie weise zu wählen, aber du musst dich nicht anstrengen
Denn, Baby, ich verliebe mich jeden Sommer

25, Mann, wir verpassen die Kirche
Lachen über jeden, den wir bei der Arbeit hassen
Abendessen mit deiner Schwester und die Witze taten irgendwie weh
Weine auf dem Heimweg, und du stellst mich an erste Stelle, oh
Ja, wir wissen einfach immer, was wir sagen sollen (mh, ah, ja)

Wir schlendern den Boulevard entlang
Und tanzen unter Straßenlaternen (oh, die Lichter)
Jedes Jahr werden wir älter, und ich bin immer noch auf deiner Seite (oh, ich)

Baby, ich gäbe alles auf, um in deinen Gedanken zu reisen
Baby, ich verliebe mich jeden Sommer wieder neu
Mein Daddy lehrte mich, sie weise zu wählen, aber du musst dich nicht anstrengen
Denn, Baby, ich verliebe mich jeden Sommer

Jeder Tag ist Sommerzeit
Jeder Tag ist Sommerzeit
Jeder Tag ist Sommerzeit mit dir

Jeder Tag ist Sommerzeit
Jeder Tag ist Sommerzeit
Jeder Tag ist Sommerzeit mit dir