Текст и перевод песни Niki - I'll Miss the Days

I'll Miss the Days

Farewell, my friend
I won't say goodbye
Take my bless into your new life

I'll miss the days
You unlicensed driving me along the coastline
Catching wind and drinking coffee by the seaside
Beers and snacks in convenient stores in midnight
Smoking 'till the sun has rise

We talk 'bout Hilfigers and Gucci shoes
Even we're not rich and famous
But we walk in streets like runway
We invent punch lines and dirty jokes only we know
Our mind is always thinking about

I cried when riding in your shotgun
When you drive me away, away from the heartbreaks and colors of grey
You pet my head told me not to shed more tears
That dickhead caused that year
I will be just by your side don't you fear.

I'll miss the days
We experienced the stupidity of university
Pick me after work singing to Chainsmokers in different key
Having picnic at the rooftop throw up, getting drunk
Dancing in the club 'till our legs gunk

You smiled so wide when your crush texted, asking me urgently
What should you chat
How do I make her send photos to me?
Complain stupid colleagues and their empty brains
Hate that stubborn phone that always dead

I cried when riding in your shotgun
When you drive me away, away from the heartbreaks and colors of grey
You pet my head told me not to shed more tears
That dickhead caused that year
I will be by your side when you got low
Be free to show your weakness.
We wrote long long messages
Encourage each other to stay alive and strong
I can see our future
Our friendship will last long and forever
I will be just be your side don't you fear.

Your back off sound, before you hang
Your So ugly voice and dinner face
Shout emotions to the rain
Competing who can throw cigarettes far away

Under a trillion stars
We share this world together
We got planes, we'd call each other when we want
We moved into a whole new stage of our lives
I'll cherish everyday with you

I cried when riding in your shotgun
When you drive me away, away from the heartbreaks and colors of grey
You pet my head told me not to shed more tears
That dickhead caused that year
I will be by your side when you got low
Be free to show your weakness.
We wrote long long messages
Encourage each other to stay alive and strong
I can see our future
Our friendship will last long and forever
I will be just be your side don't you fear.

Farewell, my friend
I won't say goodbye
Take my bless into your new life

Я буду скучать по тем дням

Прощай, мой друг,
Я не скажу "прощай"
Прими мое благословение в твоей новой жизни

Я буду скучать по тем дням,
Когда ты без прав катал меня вдоль береговой линии,
Ловили ветер и пили кофе у моря,
Пиво и закуски в круглосуточных магазинах,
Курили до восхода солнца.

Мы говорили о Hilfiger и обуви Gucci,
Хотя мы не были богаты и знамениты,
Но мы шли по улицам, как по подиуму,
Придумывали шутки и пошлые анекдоты, которые знали только мы,
Наши мысли всегда были о...

Я плакала, сидя рядом с тобой,
Когда ты увозил меня прочь от разбитого сердца и серости,
Ты гладил меня по голове и говорил не лить больше слез,
Что тот козел стал причиной всех бед в том году,
Я всегда буду рядом с тобой, не бойся.

Я буду скучать по тем дням,
Когда мы познавали всю глупость университетской жизни,
Забирал меня после работы, распевая Chainsmokers невпопад,
Устраивали пикники на крыше, напивались до рвоты,
Танцевали в клубе до онемения ног.

Ты так широко улыбался, когда писала твоя пассия, срочно спрашивая меня,
Что тебе ей ответить,
Как заставить ее прислать тебе фото,
Жаловался на тупых коллег и их пустые головы,
Ненавидел этот упрямый телефон, который всегда разряжался.

Я плакала, сидя рядом с тобой,
Когда ты увозил меня прочь от разбитого сердца и серости,
Ты гладил меня по голове и говорил не лить больше слез,
Что тот козел стал причиной всех бед в том году,
Я буду рядом, когда тебе будет плохо,
Не стесняйся показывать свою слабость.
Мы писали друг другу длинные сообщения,
Подбадривали друг друга, чтобы оставаться сильными и живыми,
Я вижу наше будущее,
Наша дружба будет долгой и вечной,
Я всегда буду рядом с тобой, не бойся.

Твой звук отбоя перед тем, как ты повесишь трубку,
Твой ужасный голос и лицо во время еды,
Крики эмоций под дождем,
Соревнования, кто дальше бросит сигарету.

Под триллионом звезд
Мы делим этот мир вместе,
У нас есть планы, мы будем звонить друг другу, когда захотим,
Мы перешли на совершенно новый этап нашей жизни,
Я буду дорожить каждым днем с тобой.

Я плакала, сидя рядом с тобой,
Когда ты увозил меня прочь от разбитого сердца и серости,
Ты гладил меня по голове и говорил не лить больше слез,
Что тот козел стал причиной всех бед в том году,
Я буду рядом, когда тебе будет плохо,
Не стесняйся показывать свою слабость.
Мы писали друг другу длинные сообщения,
Подбадривали друг друга, чтобы оставаться сильными и живыми,
Я вижу наше будущее,
Наша дружба будет долгой и вечной,
Я всегда буду рядом с тобой, не бойся.

Прощай, мой друг,
Я не скажу "прощай"
Прими мое благословение в твоей новой жизни