Paranoia (feat. Weibo Lin) - Niki перевод на немецкий

Paranoia (feat. Weibo Lin)

You don't know love this isn't just a one night stand
Your universe, broken hearts that you collect
Go get somebody just like you
The way you throw me away when you're done

畫面在我腦中攪動
男朋友是否又搞錯
想法是多麼的早熟
老王都能加分保送

面對新鮮感你不懂自制
新復聯已經看了四次
自由生活還是孤單日子
每個生肖星座都想試試

他讓你會臉紅只是你要先走
離別前還要請哥哥幫忙買個甜筒
不是我不懂規則 不會也要裝會的
未婚不算犯罪怎麼需要你來灌醉

你說「不要逼我 我還不能放下」
你就像是Nemo 永遠不想長大
我看著 吃相醜陋 不想回去的他
我拿著 球棒打破 無法延續的家

放到那衣櫥裡保密
男友 回來 很掃興
穿上衣服只為他媽求保命
有個先來後到你也算是我表弟

見人見智不用一般見識
對騙子偏執才會厭世
堅持才不是為了面子
電視裡面寫的不太真實

'Cause you don't know love this isn't just a one night stand
Your universe, broken hearts that you collect
Go get somebody just like you
The way you throw me away when you're done
你說你了解愛
卻放我一個人等待著對你的期待
帶走不是時間是我的生活
留下的碎片餘溫請你康慨

What you want from me
Best Actor Nominee
You said you can't agree
Said I'm making you hard to breathe
Your ego's gonna drown you someday I can guarantee
And I'll be standing far away to see
'Cause you keep tossing me away like you're playing games
Can't help but think if I should walk away
In and out for several times
You lift me up and drag me down oh oh
Been a long time since you came around
But your name was the only thing I found
Would you give me a reason to stay?
Or am I to blame?

I'm sick of all the lies and tears you brought in the moonlight
I'm tired of being your sacrifice in your playtime
I'm fed up with the loneliness even you're by my side
And I'm torn apart

'Cause you don't know love this isn't just a one night stand
Your universe, broken hearts that you collect
Go get somebody just like you
The way you throw me away when you're done
你說你了解愛
卻放我一個人等待著對你的期待
帶走不是時間是我的生活
留下的碎片餘溫請你康慨

Paranoia (feat. Weibo Lin)

Du verstehst nichts von Liebe, das ist kein One-Night-Stand
Dein Universum, gebrochene Herzen, die du sammelst
Such dir jemanden, der genauso ist wie du
So wie du mich wegwirfst, wenn du fertig bist

Die Bilder wirbeln in meinem Kopf
Ob mein Freund wieder etwas falsch gemacht hat
Die Gedanken sind so unreif
Selbst der alte Wang könnte eine gute Note bekommen

Du kannst dich nicht beherrschen, wenn es um neue Reize geht
Den neuen Avengers-Film hast du schon viermal gesehen
Freies Leben oder einsame Tage
Du willst jedes Sternzeichen und jeden Charakter ausprobieren

Er lässt dich erröten, aber du willst zuerst gehen
Vor dem Abschied bittest du noch deinen Bruder, dir ein Eis zu kaufen
Nicht, dass ich die Regeln nicht kenne, ich tue nur so als ob
Unverheiratet zu sein ist kein Verbrechen, warum musst du mich betrunken machen

Du sagst: "Dräng mich nicht, ich kann noch nicht loslassen"
Du bist wie Nemo, du willst nie erwachsen werden
Ich sehe ihn an, wie er sich unmöglich benimmt, er will nicht zurück
Ich nehme den Baseballschläger und zerstöre das Zuhause, das nicht mehr zu retten ist

Versteck es im Kleiderschrank
Mein Freund kommt zurück, das ist ärgerlich
Ich ziehe mich an, nur um sein Leben zu retten
Es gibt eine Reihenfolge, du bist wie ein Cousin für mich

Ansichtssache, man muss nicht alles gleich bewerten
Besessenheit von Betrügern führt nur zu Weltschmerz
Durchzuhalten hat nichts mit Stolz zu tun
Was im Fernsehen gezeigt wird, ist nicht sehr realistisch

Denn du verstehst nichts von Liebe, das ist kein One-Night-Stand
Dein Universum, gebrochene Herzen, die du sammelst
Such dir jemanden, der genauso ist wie du
So wie du mich wegwirfst, wenn du fertig bist
Du sagst, du verstehst Liebe
Aber du lässt mich alleine, während ich auf dich warte
Du nimmst nicht die Zeit, sondern mein Leben
Die Scherben und die Restwärme, sei bitte großzügig

Was willst du von mir
Nominierung als bester Schauspieler
Du sagtest, du kannst nicht zustimmen
Sagtest, ich würde dir das Atmen schwer machen
Dein Ego wird dich eines Tages ertränken, das kann ich garantieren
Und ich werde weit weg stehen, um zuzusehen
Denn du wirfst mich immer wieder weg, als wäre es ein Spiel
Ich frage mich, ob ich einfach gehen sollte
Rein und raus, mehrmals
Du hebst mich hoch und ziehst mich runter, oh oh
Es ist lange her, dass du dich gemeldet hast
Aber dein Name war das Einzige, was ich gefunden habe
Gibst du mir einen Grund zu bleiben?
Oder bin ich schuld?

Ich habe die Lügen und Tränen, die du im Mondlicht gebracht hast, satt
Ich bin es leid, dein Opfer in deiner Spielzeit zu sein
Ich habe die Einsamkeit satt, selbst wenn du an meiner Seite bist
Und ich bin innerlich zerrissen

Denn du verstehst nichts von Liebe, das ist kein One-Night-Stand
Dein Universum, gebrochene Herzen, die du sammelst
Such dir jemanden, der genauso ist wie du
So wie du mich wegwirfst, wenn du fertig bist
Du sagst, du verstehst Liebe
Aber du lässt mich alleine, während ich auf dich warte
Du nimmst nicht die Zeit, sondern mein Leben
Die Scherben und die Restwärme, sei bitte großzügig