Текст и перевод песни NIKI - Pools

Pools

When I was young I used to check for you under my bed
(Under my bed)
But now I'm older and instead I let you sleep on it
(sleep on it)
You're smoking five days a week
Don't you say I'm why you can't breathe
You got nerve sayin' it ain't that deep
Friends don't wear skin to sleep
Why’d you let me sink in pools of wishful thinking?
I don’t want to swim anymore
Look at all these bloodstains I’ve been calling warpaint
There ain’t nothing here to fight for
King of my condo, there's a second toothbrush by the sink (by the sink)
Then I ask where your kingdom lies
You hand me a blank map with X in ink (X in ink)
I’m every metaphor
You hold me like I’m your everything and more
But when the sun rays greet the floor
You make it clear I’m everything but yours
Why’d you let me sink in pools of wishful thinking?
I don’t want to swim anymore
Look at all these bloodstains I’ve been calling warpaint
There ain’t nothing left to fight for
I’m givin' up the fight
Ain’t gonna waste my time
You go run for your life
Be my guest, be my guest
Oh, I'll be fine
Oh, I’ll be fine

Бассейны

Когда я была маленькой, я искала тебя под кроватью
(Под моей кроватью)
Но теперь я старше и, вместо этого, позволяю тебе спать на ней
(Спать на ней)
Ты куришь пять дней в неделю
Не говори, что я - причина того, что ты не можешь дышать
У тебя хватает наглости говорить, что это не так уж и серьезно
Друзья не спят в одежде
Почему ты позволил мне утонуть в бассейнах несбыточных желаний?
Я больше не хочу плавать
Посмотри на все эти пятна крови, которые я называла боевой раскраской
Здесь не за что бороться
Король моей квартиры, есть вторая зубная щетка у раковины (у раковины)
Затем я спрашиваю, где находится твое королевство
Ты вручаешь мне пустую карту с крестиком из чернил (крестиком из чернил)
Я в каждой метафоре
Ты держишь меня так, словно я - твое все и даже больше
Но когда солнечные лучи падают на пол
Ты даешь понять, что я всем, но не твоей
Почему ты позволил мне утонуть в бассейнах несбыточных желаний?
Я больше не хочу плавать
Посмотри на все эти пятна крови, которые я называла боевой раскраской
Здесь больше не за что бороться
Я сдаюсь
Не собираюсь тратить свое время
Ты беги ради своей жизни
Не стесняйся, не стесняйся
О, со мной все будет в порядке
О, со мной все будет в порядке