Текст и перевод песни NIKITA - GLOW UP

GLOW UP

Ladies and gentlemen
Tonight for your pleasure
NIKITA coming thru way

W te wakacje robię glow-up za sto koła
Wszyscy o mnie mówią, a na mieście mnie ktoś woła
W necie szum, unoszę się już ponad
Może podejdź i się przekonaj
Bali o mnie się, jestem taka młoda
Tańczę z nim, Tobie teraz szkoda
To, że nie ma Cię, to dla mnie nowa droga
Idę, zupełnie nowa

Każdy myśli, że to była gra
Mówią, że udaję
A to ja sama na zakręcie z ulotnych kłamstw
Szukałam nas

Ale kiedyś bałam się, dziś wygrywam na sto
A Ty tylko patrz jak lecę na miasto
Teraz tylko chill, robię glow-up, jest jasno
Znowu sięgam gwiazd a Ty nie możesz zasnąć
Kiedyś bałam się, za daleko to zaszło
Zapomniałam, że mam to coś, czego pragną
Dzisiaj tylko chill, robię glow-up, jest jasno
Znowu sięgam gwiazd a Ty niе możesz zasnąć

Teraz każdy o mnie pyta
Chcе wejść do mojego życia
(To NIKITA, to NIKITA), nie pasujesz tu, więc znikaj
Hejtowali mnie, bo widzieli w mojej dłoni drink
Nawet jak piłam, nie robiłam złego nic
Szybka droga z dołu na szczyt
Doszukują się zamiarów złych

Każdy myśli, że to była gra
Mówią, że udaję
A to ja sama na zakręcie z ulotnych kłamstw
Szukałam nas

Ale kiedyś bałam się, dziś wygrywam na sto
A Ty tylko patrz jak lecę na miasto
Teraz tylko chill, robię glow-up, jest jasno
Znowu sięgam gwiazd a Ty nie możesz zasnąć
Kiedyś bałam się, za daleko to zaszło
Zapomniałam, że mam to coś, czego pragną
Dzisiaj tylko chill, robię glow-up, jest jasno
Znowu sięgam gwiazd a Ty nie możesz zasnąć

Transformation

Mesdames et messieurs
Ce soir, pour votre plaisir
NIKITA arrive

Ces vacances, j'ai fait une transformation qui a coûté une fortune
Tout le monde parle de moi, on m'appelle dans la ville
Le bruit se répand sur le net, je suis au-dessus
Tu peux venir te rendre compte par toi-même
J'ai fait peur aux gens, je suis si jeune
Je danse avec lui, tu le regrettes maintenant
Le fait que tu ne sois pas là, c'est une nouvelle voie pour moi
J'avance, entièrement nouvelle

Tout le monde pense que c'était un jeu
Ils disent que je fais semblant
Alors que je suis seule, à la croisée des chemins, avec des mensonges éphémères
Je te cherchais

Mais j'avais peur avant, maintenant je gagne à tous les coups
Et tu regardes juste comment je vole vers la ville
Maintenant, c'est juste de la détente, je fais ma transformation, c'est clair
Je vise à nouveau les étoiles et tu ne peux pas dormir
J'avais peur autrefois, ça a été trop loin
J'avais oublié que j'avais ce quelque chose que les gens désirent
Aujourd'hui, juste de la détente, je fais ma transformation, c'est clair
Je vise à nouveau les étoiles et tu ne peux pas dormir

Maintenant, tout le monde me pose des questions
Ils veulent entrer dans ma vie
(C'est NIKITA, c'est NIKITA), tu n'as pas ta place ici, alors disparais
Ils me haïssaient parce qu'ils voyaient un verre dans ma main
Même si je buvais, je ne faisais rien de mal
Chemin rapide du bas vers le sommet
Ils cherchent des intentions malveillantes

Tout le monde pense que c'était un jeu
Ils disent que je fais semblant
Alors que je suis seule, à la croisée des chemins, avec des mensonges éphémères
Je te cherchais

Mais j'avais peur avant, maintenant je gagne à tous les coups
Et tu regardes juste comment je vole vers la ville
Maintenant, c'est juste de la détente, je fais ma transformation, c'est clair
Je vise à nouveau les étoiles et tu ne peux pas dormir
J'avais peur autrefois, ça a été trop loin
J'avais oublié que j'avais ce quelque chose que les gens désirent
Aujourd'hui, juste de la détente, je fais ma transformation, c'est clair
Je vise à nouveau les étoiles et tu ne peux pas dormir