Текст и перевод песни NIKITO feat. BPP Tan, AKA AFK & Matheus Coringa - A Morte Pede Carona

A Morte Pede Carona

Louco de novo, um nojo na vila
Já mapeei o seu corpo e dilatei sua pupila
Velhos tempos, pra onde cê queria me levar
Ela querendo me foder e eu querendo me eternizar

Tem muita ideia pra trocar
E eu comecei a achar que é sorte te trombar em todo lugar
As vezes cê é bem louca
Eu fico longe do seu beijo perto de um litro de gota

Então acelera a carapuça aqui não serve
E meu sentido aguça enquanto inferno ferve
Lassie late porque fico de lado
Acontece de tudo foca no lucro dobrado

Se eu tô no campo é pra ser decisivo
Eu levo a plata você o plomo, se contente com isso
Faz parte do ciclo, o B.O. que não assumiu
Poupa a vida, cada rima vale um tiro de fuzil

Tô com pouca bateria
Infelizmente sei que a gente vai se ver um dia
Espero que demore, que enrole
Enquanto a gente brinda eu sempre quero mais um gole

Me sinto em um jogo de xadrez
Uma peça por dia, um dia de cada vez
E avisa pra todo mundo
Quando ela vir me buscar nois vai trocar até o último segundo

Só porque você tá triste
Formatura só tinha arrombado
Põe mais molho nesse sanduíche
11h17 eu recebi sua mensagem

Não disse que me animava e nem que ia embora
Você não entende que a gente dorme tarde, vai saber
Meu pé se desprende da cadeira e agora?

Mais respeito na porta de entrada
Fecho os meus olhos, sinto sua presença (desagradável)
Nosso fim não vai ser agora tarde
Torneio de quem fuma prensado estadual

Todo dia eu jogo PUBG
Minha noção de espaço muda sempre
Deve ser a vontade de ser rico
Ou sua vontade de me ver fantasiado no natal

Tô passando mal, fantasiado no natal
Deve ser por isso que eu não morro
Tem sabor de mar, yeah, yeah
Impossível te olhar olho no olho

Ando tão obcecado por você, me deixe em paz
Eu não quero mais te ver, parei de tentar entender você
Só me tira tudo, não traz nada
Prometeu coisas como a eternidade
Quase que eu caio nesse papo raso, falso
Tu nunca me falou a verdade

Por que você me tirou do sossego
Saí da poltrona num domingo triste
Não senti nada e o que me deu mais medo
Admitir isso é o que me fez mais vivo

E eu me liberto dessa obsessão
Peço perdão mas não te ligo mais
Eu nem me importo vivo a milhão
E eu quero ver tu vim correndo atrás

Não aguenta o pique que eu tô sem limites
Cê me procurando agora é logico, eu não tô mais em 2020
Yeah, ye-hey, uhm, ahn-yeah
Guaravita gang, gang, gang!
Cuidado aí

La Mort Demande un Autostop

Fou encore, un dégout dans le quartier
J'ai déjà cartographié ton corps et dilaté ta pupille
Les vieux temps, où est-ce que tu voulais me mener
Elle veut me baiser et je veux m'immortaliser

Il y a beaucoup d'idées à échanger
Et j'ai commencé à penser que c'est de la chance de te croiser partout
Parfois tu es vraiment folle
Je reste loin de ton baiser près d'un litre de goutte

Alors accélère, cette casquette ne sert à rien ici
Et mon sens s'aiguise pendant que l'enfer bouillonne
Lassie aboie parce que je reste à l'écart
Tout arrive, concentre-toi sur le profit doublé

Si je suis sur le terrain, c'est pour être décisif
Je prends l'argent, toi le plomb, contente-toi de ça
Cela fait partie du cycle, le B.O. que tu n'as pas assumé
Préserve ta vie, chaque rime vaut un tir de fusil

J'ai peu de batterie
Malheureusement je sais qu'on se reverra un jour
J'espère que ça prendra du temps, que ça traînera
Pendant qu'on trinque, je veux toujours une gorgée de plus

Je me sens dans une partie d'échecs
Une pièce par jour, un jour à la fois
Et préviens tout le monde
Quand elle viendra me chercher, on échangera jusqu'à la dernière seconde

Juste parce que tu es triste
La remise des diplômes avait juste été cambriolée
Mets plus de sauce dans ce sandwich
11h17 j'ai reçu ton message

Je n'ai pas dit que ça m'animait et je n'ai pas dit que j'allais partir
Tu ne comprends pas qu'on se couche tard, tu sais
Mon pied se détache de la chaise et maintenant ?

Plus de respect à la porte d'entrée
Je ferme les yeux, je sens ta présence (désagréable)
Notre fin ne sera pas tard ce soir
Tournoi de celui qui fume du pressé au niveau national

Tous les jours je joue à PUBG
Ma notion de l'espace change toujours
Ce doit être l'envie d'être riche
Ou ton envie de me voir déguisé à Noël

Je suis malade, déguisé à Noël
C'est peut-être pour ça que je ne meurs pas
Ça a le goût de la mer, yeah, yeah
Impossible de te regarder dans les yeux

Je suis tellement obsédé par toi, laisse-moi tranquille
Je ne veux plus te voir, j'ai arrêté d'essayer de te comprendre
Enlève-moi tout, n'apporte rien
Tu as promis des choses comme l'éternité
J'ai failli tomber dans ce discours superficiel, faux
Tu ne m'as jamais dit la vérité

Pourquoi tu m'as sorti de mon calme
Je suis sorti du fauteuil un dimanche triste
Je n'ai rien senti et ce qui m'a fait le plus peur
Admettre ça, c'est ce qui m'a rendu plus vivant

Et je me libère de cette obsession
Je te prie de m'excuser mais je ne te contacte plus
Je ne m'en soucie même pas, je vis à fond
Et je veux te voir courir après moi

Tu ne peux pas suivre le rythme que je suis sans limites
Tu me cherches maintenant, c'est logique, je ne suis plus en 2020
Yeah, ye-hey, uhm, ahn-yeah
Guaravita gang, gang, gang!
Faites attention