NIKITO feat. Letti Pehara & AKA AFK - Downhill Domination - перевод текста песни на французский

Oh, woah

You know you love me, I know you care

Tu sais que tu m'aimes, je sais que tu tiens à moi

Just shout whenever and I'll be there

Crie quand tu veux et je serai là

You want my love (heheheh), you want my heart

Tu veux mon amour (heheheh), tu veux mon cœur

And we will never, ever, ever, ever part

Et on ne se séparera jamais, jamais, jamais, jamais

(Niki, aumenta o volume, faz a magia, meu bem)

(Niki, monte le son, fais ta magie, bébé)

And we will never, ever part

Et on ne se séparera jamais

And we will never, ever part

Et on ne se séparera jamais

And we will never, ever part

Et on ne se séparera jamais

And we will never, ever part (ayy, ayy, ayy, ayy)

Et on ne se séparera jamais (ayy, ayy, ayy, ayy)

Labrae!

Corte navalha-valha

Coupe rasoir-rasoir

Pra ser bem sincero eu quero Dallas Barber

Pour être honnête, je veux Dallas Barber

Canto da minha sala, mic

Le coin de mon salon, micro

Zé polvinho é cam de praxe

Bob l'éponge est une habitude

Carretel de 1000, grau na sua bike

Bobine de 1000, degré sur ton vélo

Marzocchi the bomb, aro camuflado

Marzocchi la bombe, jante camouflage

Pula sua escada tipo Gracia pela França

Saute tes escaliers comme Gracia par la France

Café forte arde paladar de item mago

Café fort brûle le palais d'un objet magique

Chuta o balde, gasta, torra esse Nu bank na pia

Tire la chasse, dépense, brûle cette Nu bank dans l'évier

Mano eu quero só um, só um, só um, só um, só um, só um trago

Mec, je veux juste une, juste une, juste une, juste une, juste une, juste une latte

Típico sombrear meu dia

Typique pour ombrager ma journée

Arame na ponta blin-blin-blin-blin-blindado

Fil de fer sur la pointe blin-blin-blin-blin-blindé

Joga assim, sim, sim, sim de lado

Jette-le comme ça, oui, oui, oui, sur le côté

Ontem eu capotei, lembrei seu nome

Hier j'ai roulé, je me suis souvenu de ton nom

Maquinando o ruim pra colher o que nóis come

Imaginer le mal pour récolter ce que l'on mange

Débito na conta é como um

Le débit sur le compte est comme un

Back Flip no New World Desorder

Back Flip dans New World Desorder

Tipo sexy na busca de tudo

Genre sexy à la recherche de tout

Não tem pena de mim, assim eu me mordo

Pas de pitié pour moi, comme ça je me mords

Tipo escreve aqui qual seu telefone?

Genre écris ici quel est ton numéro?

Back Flip no New World Desorder

Back Flip dans New World Desorder

Tipo sexy na busca de tudo

Genre sexy à la recherche de tout

Não tem pena de mim, assim eu me mordo

Pas de pitié pour moi, comme ça je me mords

Tipo escreve aqui qual seu telefone?

Genre écris ici quel est ton numéro?

Continua a fazer seu game, mas um dia eu me canso

Continue ton petit jeu, mais un jour j'en aurai marre

Pra você quando eu surto é só cena

Pour toi quand je pète un câble c'est juste une scène

Mas de vez em quando eu sei

Mais de temps en temps je sais

Seu amor só me culpa e no frio me deixa no sereno

Ton amour ne fait que me culpabiliser et dans le froid me laisse dans le froid

Dó de mim, dó-dó-dó-dó-dó, frio me deixa no sereno

Pitié de moi, pitié-pitié-pitié-pitié-pitié, le froid me laisse dans le froid

Dó de mim, dó-dó-dó-dó-dó, dó de mim, deixa no sereno

Pitié de moi, pitié-pitié-pitié-pitié-pitié, pitié de moi, laisse-moi dans le froid

Dó de mim, dó-dó-dó-dó-dó, frio me deixa no sereno

Pitié de moi, pitié-pitié-pitié-pitié-pitié, le froid me laisse dans le froid

Dó de mim, dó-dó-dó-dó-dó, dó de mim

Pitié de moi, pitié-pitié-pitié-pitié-pitié, pitié de moi

Win-win-winston nos dedo, filtro vermelho

Win-win-winston sur les doigts, filtre rouge

Bala na água tá rasa, tá cedo

Balle dans l'eau, c'est peu profond, il est tôt

Chama na bongada, deixa o bico seco

Appelle à la bouffée, laisse le bec sec

Deixa os bico off, nóis tá on só pra dinheiro

Laisse les balances tranquilles, on est là que pour l'argent

Corte de cabelo, ref na minha vila

Coupe de cheveux, ref dans mon quartier

Bomba de tabaco num enredo com as amiga

Bombe de tabac dans une intrigue avec des copines

Sabe o dez e faixa faz o corre pela vila

Tu connais le dix et la ceinture, fais le tour du quartier

Depois de muito tempo encontrei várias amiga

Après longtemps j'ai retrouvé plusieurs amies

Sabe porquê? Explico pr'ocê

Tu sais pourquoi? Je vais t'expliquer

Banca movida a vontade de ter

Banque déplacée l'envie d'avoir

Cola bebê, tentar se envolver

Colle bébé, essaie de t'impliquer

Amanhã bem cedo tenho que correr

Demain matin, je dois courir

Montando estúdio dentro de garagem

Monter un studio dans un garage

Desde aquela época nóis manda na cidade

Depuis cette époque, on est aux commandes de la ville

Desde aquela época nóis é amor das pati

Depuis cette époque, on est l'amour des putes

Desde aquela época pronto para o combate

Depuis cette époque prêt pour le combat

Manos de verdade

Des frères en or

Em qualquer circunstância

En toutes circonstances

Diferente de quem some conforme a paranga, inteira do aluguel

Contrairement à ceux qui disparaissent au fur et à mesure que le bateau avance, le loyer entier

Revive a esperança

Raviver l'espoir

Não sei se vou pro céu mas se eu não for vai ter cobrança

Je ne sais pas si j'irai au paradis mais si je n'y vais pas il y aura des comptes à rendre

Foca na humildade, foda-se o release

Concentre-toi sur l'humilité, on s'en fout de la sortie

Quem gosta da imagem não imagina o que nóis vive

Ceux qui aiment l'image n'imaginent pas ce que l'on vit

Tão mordendo as costas pra viver do que nóis vive

Ils nous mordent le dos pour vivre de ce que l'on vit

Pode jogar no peito, sabe, pro pai é easy, huh

Tu peux le jeter sur la poitrine, tu sais, pour papa c'est facile, huh

Continua a fazer seu game, mas um dia eu me canso

Continue ton petit jeu, mais un jour j'en aurai marre

Pra você quando eu surto é só cena

Pour toi quand je pète un câble c'est juste une scène

Mas de vez em quando eu sei

Mais de temps en temps je sais

Seu amor só me culpa e no frio me deixa no sereno

Ton amour ne fait que me culpabiliser et dans le froid me laisse dans le froid

Dó de mim, dó-dó-dó-dó-dó, frio me deixa no sereno

Pitié de moi, pitié-pitié-pitié-pitié-pitié, le froid me laisse dans le froid

Dó de mim, dó-dó-dó-dó-dó, dó de mim, me deixa no sereno

Pitié de moi, pitié-pitié-pitié-pitié-pitié, pitié de moi, me laisse dans le froid

Dó de mim, dó-dó-dó-dó-dó, frio me deixa no sereno

Pitié de moi, pitié-pitié-pitié-pitié-pitié, le froid me laisse dans le froid

Dó de mim, dó-dó-dó-dó-dó, dó de mim

Pitié de moi, pitié-pitié-pitié-pitié-pitié, pitié de moi

(Yeah!)

Volta com a bucha de 20, 2 pra cada, bola o charuto

Reviens avec le sachet de 20, 2 pour chacun, roule le cigare

Bike que voa, foto com filtro, desce com nitro, pula as escadas

Vélo qui vole, photo avec filtre, descend avec nitro, saute les escaliers

Tipo na França, parece sombra

Comme en France, on dirait une ombre

Tipo Houdini (Labrae bomba, bomba)

Comme Houdini (Labrae bombe, bombe)

Não te achei, meu bem, sinto muito

Je ne t'ai pas trouvée, ma belle, je suis désolé

Espero te ver, quem sabe na goma

J'espère te voir, qui sait dans la gomme

Continua a fazer seu game, mas um dia eu me canso

Continue ton petit jeu, mais un jour j'en aurai marre

Pra você quando eu surto é só cena

Pour toi quand je pète un câble c'est juste une scène

Mas de vez em quando eu sei

Mais de temps en temps je sais

Seu amor só me culpa e no frio me deixa no sereno

Ton amour ne fait que me culpabiliser et dans le froid me laisse dans le froid

Continua a fazer seu game, mas um dia eu me canso

Continue ton petit jeu, mais un jour j'en aurai marre

Pra você quando eu surto é só cena

Pour toi quand je pète un câble c'est juste une scène

Mas de vez em quando eu sei

Mais de temps en temps je sais

Seu amor só me culpa e no frio me deixa no sereno

Ton amour ne fait que me culpabiliser et dans le froid me laisse dans le froid

Dó de mim, dó-dó-dó-dó-dó, frio me deixa no sereno

Pitié de moi, pitié-pitié-pitié-pitié-pitié, le froid me laisse dans le froid

Dó de mim, dó-dó-dó-dó-dó, dó de mim, me deixa no sereno

Pitié de moi, pitié-pitié-pitié-pitié-pitié, pitié de moi, me laisse dans le froid

Dó de mim, dó-dó-dó-dó-dó, frio me deixa no sereno

Pitié de moi, pitié-pitié-pitié-pitié-pitié, le froid me laisse dans le froid

Dó de mim, dó-dó-dó-dó-dó, dó de mim

Pitié de moi, pitié-pitié-pitié-pitié-pitié, pitié de moi

Frio me deixa no sereno

Le froid me laisse dans le froid

Frio me deixa no sereno

Le froid me laisse dans le froid

Heheheh...

Labrae!

Are we an item? Girl, quit playin'

On est ensemble ? Arrête de jouer,

We're just friends, what are you sayin'?

On est juste amis, qu'est-ce que tu racontes ?

Said "There's another," and looked right in my eyes

Tu as dit "Il y en a une autre" et tu m'as regardé droit dans les yeux

My first love broke my heart for the first time, and I was like

Mon premier amour m'a brisé le cœur pour la première fois, et j'étais comme

Nikito , AKA AFK - Downhill Domination

Текст и перевод песни NIKITO feat. Letti Pehara & AKA AFK - Downhill Domination

Альбом