Текст и перевод песни NIKØTIN - Requiem

Requiem

Nesnesu deprese mánie úzkosti
Neptej se jak mi je nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Nesnesu deprese mánie úzkosti
Neptej se jak mi je nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Já se cejtim sám i když všichni tady jsou
I když všichni tady jsou
Tak je tady pořád tma démoni si pro mě jdou
Chtějí vzít si mojí soul ale já tu budu stát čekám na poslední soud

Mám miligramy předepsaný na to mý duševní zdraví
Ty jsi asi vyjebanej když to svinstvo tě furt baví
Všechny pills jsem zkusil všechny ty pills byly slabý
Tak dal jsem si jednou tolik že mě to tu mohlo zabít

Život utíká tak zkurveně rychle
Na všechny závody s časem už jsem zvyklej
Tý zasraný smrti se nikdo z nás nevyhne
Tak zase leju Jégra dokud mě nevypne

Nesnesu deprese mánie úzkosti
Neptej se jak mi je nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Nesnesu deprese mánie úzkosti
Neptej se jak mi je nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Asi jsem si nechtěl kurvit každej další tejden
Začal jsem zas bejt svůj sundal růžový brejle
Přestal brát ty věci co ti v hlavě dělaj break dance
Boy pořád jsem na Nepi bejt happy mi nejde

Bejval jsem melancholik teď jsem ale wasted
Jako ty fakt já nejsem jako já ty fakt nejsi
Za těch dvacet let zažil jsem věci co byly crazy
Každej chce ty love ale všichni jsou tu lazy

Už nehledám štěstí na dně tý láhve
Nechal jsem všeho a zbyli mi prášky
Tohle to svinstvo tě dolu hned stáhne
Když s tim budeš léčit nešťastnou lásku

Nesnesu deprese mánie úzkosti
Neptej se jak mi je nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Nesnesu deprese mánie úzkosti
Neptej se jak mi je nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Requiem

Je ne supporte pas la dépression, la manie, l’anxiété
Ne me demande pas comment je vais, tu ne peux pas m’aider
C’est un requiem, et j’ai trop bu de bière
Une relation te tue, et tu ressens encore ce mauvais pressentiment

Je ne supporte pas la dépression, la manie, l’anxiété
Ne me demande pas comment je vais, tu ne peux pas m’aider
C’est un requiem, et j’ai trop bu de bière
Une relation te tue, et tu ressens encore ce mauvais pressentiment

Je me sens seul même si tout le monde est ici
Même si tout le monde est ici
C’est toujours sombre ici, les démons viennent me chercher
Ils veulent prendre mon âme, mais je resterai debout, j’attends le jugement dernier

J’ai des milligrammes prescrits pour ma santé mentale
Tu dois être fou, si ce sale truc te plaît encore
J’ai essayé toutes les pilules, toutes ces pilules étaient trop faibles
Alors j’en ai pris une fois tellement que ça aurait pu me tuer ici

La vie s’enfuit si maladroitement
Je suis habitué à toutes les courses contre le temps
Personne d’entre nous ne peut échapper à cette foutue mort
Alors j’enfonce encore Jägermeister jusqu’à ce que je m’éteigne

Je ne supporte pas la dépression, la manie, l’anxiété
Ne me demande pas comment je vais, tu ne peux pas m’aider
C’est un requiem, et j’ai trop bu de bière
Une relation te tue, et tu ressens encore ce mauvais pressentiment

Je ne supporte pas la dépression, la manie, l’anxiété
Ne me demande pas comment je vais, tu ne peux pas m’aider
C’est un requiem, et j’ai trop bu de bière
Une relation te tue, et tu ressens encore ce mauvais pressentiment

Je ne voulais probablement pas ruiner chaque semaine
J’ai recommencé à être moi-même, j’ai enlevé mes lunettes roses
J’ai arrêté de prendre ces choses qui te font faire du breakdance dans ta tête
Mec, je suis toujours sur Nepi, être heureux ne fonctionne pas pour moi

J’étais mélancolique, mais maintenant je suis gaspi
Comme toi, en fait, je ne suis pas comme moi, toi en fait, tu n’es pas
Au cours de ces vingt années, j’ai vécu des choses qui étaient folles
Tout le monde veut de l’amour, mais tout le monde est paresseux ici

Je ne recherche plus le bonheur au fond de cette bouteille
J’ai tout laissé tomber, et il ne me reste que des pilules
Ce sale truc te tire vers le bas tout de suite
Si tu utilises ça pour soigner un amour malheureux

Je ne supporte pas la dépression, la manie, l’anxiété
Ne me demande pas comment je vais, tu ne peux pas m’aider
C’est un requiem, et j’ai trop bu de bière
Une relation te tue, et tu ressens encore ce mauvais pressentiment

Je ne supporte pas la dépression, la manie, l’anxiété
Ne me demande pas comment je vais, tu ne peux pas m’aider
C’est un requiem, et j’ai trop bu de bière
Une relation te tue, et tu ressens encore ce mauvais pressentiment