Текст и перевод песни NIKØTIN feat. Vercetti CG - Poppin Pills

Poppin Pills

Plato ve mě, s ním se cejtím trochu líp.
Na duši jizvy, který se nikdy nezahojí
A celý je to takový černý, ponurý,
Sedím tady s láhví a s mou poslední pilulí.
Plato ve mě, s ním se cejtím trochu líp.
Na duši jizvy, který se nikdy nezahojí
A celý je to takový černý, ponurý,
Sedím tady s láhví a s mou poslední pilulí.
Poppin pills, chtěl bych usnout, ale nejde to
Kolem ty lidi říkaj, že zejtra přejde to
Já vím že ne a jsem low, že už nejde hloub
Takže běž do píči a tvoji hoe please vem s sebou.
A babe nevím, kolik dní ještě zvládnu
Oba moc dobře víme, že nás to ke dnu táhne
I přesto nechci zůstat navždy tu sám tu
I když oba to víme, že by to bylo právem
Svět je na píču, ale nejsou na to prášky,
Zase 4 ráno sedím u Limáčka
A vážně bych to chtěl mít stejný jako máš ty
Ale spokojím se s tím, když mi dáš klid.

Půjdeme ke mně baby, zase nevim kolik je
Tolik to bolí, zabil jsem štěstí, co ve mně je
Zpátky to nevrátím, do svý krve furt pouštím jed
Asi je pozdě, v sobě prášky, pak zas musim jet.
Ten vlak nejde zastavit ani za každou cenu
Večer procházím ten blok, v noci svlíkám tvoji dceru
I když cejtim se tak high, vím že táhne mně to ke dnu
Popnu jeden, popnu dva a už nepřijdu pak domů
Ten vlak nejde zastavit ani za každou cenu
Večer procházím ten blok, v noci svlíkám tvoji dceru
A když cejtim se tak high, vím že táhne mně to ke dnu
Popnu jeden, popnu dva a už nepřijdu pak domů, yeah

Poppin Pills

J’ai l’impression d’être plus calme avec toi.
Des cicatrices sur mon âme qui ne guériront jamais.
Et tout est tellement sombre, sinistre.
Je suis assis ici avec une bouteille et mon dernier comprimé.
J’ai l’impression d’être plus calme avec toi.
Des cicatrices sur mon âme qui ne guériront jamais.
Et tout est tellement sombre, sinistre.
Je suis assis ici avec une bouteille et mon dernier comprimé.
Je prends des pilules, j’aimerais m’endormir, mais je n’y arrive pas.
Tout le monde autour de moi dit que ça passera demain.
Je sais que non, et je suis tellement mal, que je ne peux pas aller plus bas.
Alors va te faire foutre, et prends ta salope avec toi.
Je ne sais pas combien de jours je tiendrai encore.
On sait tous les deux que ça nous tire vers le fond.
Malgré tout, je ne veux pas rester seul ici à jamais.
Même si on sait tous les deux que ce serait le juste prix.
Le monde est pourri, mais il n’y a pas de pilules pour ça.
Encore 4 heures du matin, je suis assis avec mon Limáček.
J’aimerais vraiment que ce soit comme toi.
Mais je serai satisfait si tu me laisses tranquille.

On ira chez moi ma chérie, je ne sais pas quelle heure il est.
Ça fait tellement mal, j’ai tué le bonheur qui était en moi.
Je ne peux pas revenir en arrière, je continue à injecter du poison dans mon sang.
C’est probablement trop tard, des pilules en moi, puis je dois repartir.
Ce train ne s’arrête pas, même à tout prix.
Je traverse le quartier le soir, je dévêts ta fille la nuit.
Même si je me sens tellement haut, je sais que ça me tire vers le fond.
Je prends une, je prends deux, et je ne rentrerai plus à la maison.
Ce train ne s’arrête pas, même à tout prix.
Je traverse le quartier le soir, je dévêts ta fille la nuit.
Et quand je me sens tellement haut, je sais que ça me tire vers le fond.
Je prends une, je prends deux, et je ne rentrerai plus à la maison, ouais.