NILETTO - Ветер зимаря - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NILETTO - Ветер зимаря




Ветер зимаря
Le vent de l'hiver
Раздувает этот вредный ветер Зимаря
Ce vent d'hiver souffle, il est méchant
Музыка в ушах, со мной курточка моя
De la musique dans les oreilles, mon manteau est avec moi
Где ты? Где ты? Где ты? я спрошу у фонаря
es-tu ? es-tu ? es-tu ?- je vais demander au lampadaire
Ну а фонари все сговорились и молчат
Mais les lampadaires se sont tous mis d'accord et se taisent
Раздувает этот вредный ветер Зимаря
Ce vent d'hiver souffle, il est méchant
Музыка в ушах, со мной курточка моя
De la musique dans les oreilles, mon manteau est avec moi
Где ты? Где ты? Где ты? я спрошу у фонаря
es-tu ? es-tu ? es-tu ?- je vais demander au lampadaire
Ну а фонари все сговорились и молчат
Mais les lampadaires se sont tous mis d'accord et se taisent
Солёный Тихий океан, капюшон мой визор
Le Pacifique, salé, mon capuchon est mon écran
Никого не слышу, на любовь обижен
Je n'entends personne, j'ai été blessé par l'amour
Кроме брендовых кроссовок ничего не вижу
Je ne vois rien à part mes baskets de marque
Никого не вижу, я всех ненавижу
Je ne vois personne, je déteste tout le monde
У неё такие брендовые ножки
Elle a des jambes si branchées
Она сегодня, точно, не догонит меня, я, я
Elle ne me rattrapera pas aujourd'hui, je, je
Брендовые ножки
Des jambes branchées
Она сегодня, точно, не догонит
Elle ne me rattrapera pas aujourd'hui
Я иду, шагаю по воде
Je marche, je marche sur l'eau
И я пройти ещё смогу, у, у, у
Et je peux encore passer, ou, ou, ou
Иду, иду, иду, иду, иду
Je marche, je marche, je marche, je marche, je marche
Иду, иду туда, где тебя нет
Je marche, je marche tu n'es pas
Я иду, шагаю по воде
Je marche, je marche sur l'eau
И я пройти ещё смогу, у, у, у
Et je peux encore passer, ou, ou, ou
Иду, иду, считаю белый снег, я
Je marche, je marche, je compte la neige blanche, je
Иду, иду туда, где тебя нет
Je marche, je marche tu n'es pas
Иду туда, где тебя нет
Je marche tu n'es pas
Иду туда, где тебя нет
Je marche tu n'es pas
Иду туда, где тебя нет
Je marche tu n'es pas
Нет, нет... я
Non, non... je
Зиму я, вообще, люблю, прохлады не боюсь
J'aime l'hiver, en général, je n'ai pas peur du froid
Но без тебя прохладно, даже если 18+
Mais sans toi, c'est froid, même s'il fait 18+
Солнце если светит то, как будто бы не мне
Si le soleil brille, c'est comme s'il ne brillait pas pour moi
Раздувает вредный ветер эти мысли о Тебе
Ce vent méchant souffle ces pensées à ton sujet
Раздувает этот вредный ветер Зимаря
Ce vent d'hiver souffle, il est méchant
Музыка в ушах, со мной курточка моя
De la musique dans les oreilles, mon manteau est avec moi
Где ты? Где ты? Где ты? я спрошу у фонаря
es-tu ? es-tu ? es-tu ?- je vais demander au lampadaire
Ну а фонари все сговорились и молчат
Mais les lampadaires se sont tous mis d'accord et se taisent
У неё такие брендовые ножки
Elle a des jambes si branchées
Она сегодня, точно, не догонит меня, я, я
Elle ne me rattrapera pas aujourd'hui, je, je
Брендовые ножки
Des jambes branchées
Она сегодня, точно, не догонит
Elle ne me rattrapera pas aujourd'hui
Я иду, шагаю по воде
Je marche, je marche sur l'eau
И я пройти ещё смогу, у, у, у
Et je peux encore passer, ou, ou, ou
Иду, иду, иду, иду, иду я
Je marche, je marche, je marche, je marche, je marche
Иду, иду туда, где тебя нет
Je marche, je marche tu n'es pas
Иду, шагаю по воде
Je marche, je marche sur l'eau
И я пройти ещё смогу, у, у, у
Et je peux encore passer, ou, ou, ou
Иду, иду, считаю белый снег, я иду
Je marche, je marche, je compte la neige blanche, je marche
Иду туда, где тебя нет
Je marche tu n'es pas
Иду туда, где тебя нет
Je marche tu n'es pas
Иду туда, где тебя нет
Je marche tu n'es pas
Иду туда, где тебя нет
Je marche tu n'es pas
Нет, нет...
Non, non...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.