Текст и перевод песни NILETTO - я просто люблю тебя

я просто люблю тебя

Вечерняя грусть в окно постучит ко мне
Но я не боюсь, я сам её звал к себе
О как высоко и как независимо
Летает любовь, прописная истина

И снова я иду с закрытыми глазами
Легче тебя видеть тут. На расстоянии двух
Ты или я? Ты или я? Ты или я?
Кто из нас дальше? Чуть-чуть подожди, я разгоняюсь
Только ты знаешь наш раздув — бежать к любви
Кто ближе? Ты или я? Боль или я? Любовь или я?
Кто ты — боль или любовь?

Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня
Не знаю любви иной
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной
Я просто люблю

Аккуратней пролетай над моим домом
Смотри, я расставил ПВО. Мы. по-любому, рядом!
Ты или я? Ты или я? Ты или я?
Ты или я? Ты или я? Ты или я?
Ты снова хочешь от меня сбежать. Куда?
Бегу по разным городам. В итоге ты бесишь, бесишь меня
Не знаю — ты или я? Боль или я? Любовь или я?

Земля дрожит, слетев с орбит
И гаснут звёзды над Москвой
И я кричу и я кричу
И я кричу тебе: Постой!
Как свет звезды, сверкаешь ты
Всё остальное — ерунда
Не важно, не важно
Не важно

Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня
Не знаю любви иной
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной

Je t'aime juste

Le soir, la tristesse vient frapper à ma fenêtre
Mais je n'ai pas peur, je l'ai appelée moi-même
Oh, comme l'amour vole haut et indépendamment
Une vérité évidente

Et encore une fois, je marche les yeux fermés
Il est plus facile de te voir ici. À deux pas
Toi ou moi ? Toi ou moi ? Toi ou moi ?
Qui d'entre nous est le plus loin ? Attends un peu, je prends de l'élan
Seul toi connais notre souffle – courir vers l'amour
Qui est le plus près ? Toi ou moi ? La douleur ou moi ? L'amour ou moi ?
Qui es-tu – la douleur ou l'amour ?

Je t'aime juste
Je cours juste après toi
Mais ne me trompe pas
Je ne connais pas d'autre amour
Je t'aime juste
Je cours juste après toi
Ne m'arrête pas
Je ne connais pas d'autre amour
Je t'aime juste

Fais attention en volant au-dessus de ma maison
Regarde, j'ai installé la défense aérienne. Nous sommes de toute façon, ensemble !
Toi ou moi ? Toi ou moi ? Toi ou moi ?
Toi ou moi ? Toi ou moi ? Toi ou moi ?
Tu veux encore t'enfuir de moi. Où ?
Je cours dans différentes villes. Finalement, tu me rends fou, tu me rends fou
Je ne sais pas – toi ou moi ? La douleur ou moi ? L'amour ou moi ?

La terre tremble, ayant dévié de son orbite
Et les étoiles s'éteignent au-dessus de Moscou
Et je crie, et je crie
Et je te crie : Attends !
Comme la lumière d'une étoile, tu brilles
Tout le reste, c'est de la bêtise
Peu importe, peu importe
Peu importe

Je t'aime juste
Je cours juste après toi
Mais ne me trompe pas
Je ne connais pas d'autre amour
Je t'aime juste
Je cours juste après toi
Ne m'arrête pas
Je ne connais pas d'autre amour