Текст и перевод песни NINEONE# - Hot Girl Fun

Hot Girl Fun

計畫一個消遣怕麻煩
為了保證睡眠瞎打算
Saturday to Sunday (從週六到周天)
All day on the runway (全程忙到脫線)
Fashion killa hunnay('時尚'都不敢和我沾邊)
Oh my god
新時代的girls絕對不拜金
評頭論足的話不愛聽
Lenciaga goyard(為大牌一擲千金)
Dontcha know we go hard(為'尾款'努力拼命)
But we got a big heart 獨立自信對質疑回應)
Oh my god
抽出一點煩惱被自信取代
Never seen this hot girl fun (展現你前所未有姿態)
Tonight's your night(絢麗的夜到處都是舞臺)
Hot girl fun (辣妹無害)
We are so hot hot(我們是最炙手可熱的存在)
Hot girl fun(辣妹無害)
We are so hot hot(我們熱辣性感無可替代)
Hot girl
打開手機總有人找個茬
不懂發言藝術就少說話
Trippin on the beat (隨著節奏拋開煩惱)
Got gucci on my feet(新款古馳剛剛上腳)
My girls all around me(有姐妹就沒什麼大不了)
Like oh my god
你的視角我才不在意
我只對我自己最賣力
Stop calling me dear(我才不是誰的'甜心')
Oversize Tshirts(超大碼的T恤吸睛)
Brand new sneaker(高幫球鞋嶄新)
Oh my god
抽出一點煩惱被自信取代
Never seen this hot girl fun(展現你前所未有姿態)
Tonight's your night絢麗的夜到處都是舞臺)
Hot girl fun (辣妹無害)
We are so hot hot(我們是最炙手可熱的存在)
Hot girl fun(辣妹無害)
We are so hot hot(我們熱辣性感無可替代)
Hot girl
I get the cash & go(靠自己把錢賺夠)
Hit the gas & roll(從來不為誰停留)
Do it fast & slow(讓我來掌握節奏)
I'm a animal(是野獸更是獵手)
Don't do 2 I'm the one(是獨一無二的一)
From the night til the sun(時刻閃耀日夜相繼)
Come & get you some (若即若離從不屬於你)
Hot girl fun(辣妹無敵)

Hot Girl Fun

Je planifie une escapade sans tracas
Pour assurer mon sommeil, je fais des plans insensés
Saturday to Sunday (Du samedi au dimanche)
All day on the runway (Toute la journée, je suis débordée)
Fashion killa hunnay (La 'mode' n'ose pas s'approcher de moi)
Oh mon Dieu
Les filles de la nouvelle ère ne sont absolument pas matérialistes
Je n'aime pas entendre les critiques
Lenciaga goyard (J'investis dans des marques de luxe)
Dontcha know we go hard (Je travaille dur pour 'l'acompte')
But we got a big heart (Indépendante et confiante, je réponds aux questions)
Oh mon Dieu
J'élimine un peu d'inquiétude remplacée par la confiance en soi
Never seen this hot girl fun (Montre-moi ton attitude inédite)
Tonight's your night (La nuit est éblouissante, la scène est partout)
Hot girl fun (La fille cool est inoffensive)
We are so hot hot (Nous sommes les plus chaudes)
Hot girl fun (La fille cool est inoffensive)
We are so hot hot (Nous sommes chaudes, sexy et irremplaçables)
Hot girl
J'ouvre mon téléphone, il y a toujours quelqu'un qui cherche la petite bête
Si tu ne comprends pas l'art de la parole, tais-toi
Trippin on the beat (J'oublie mes soucis au rythme)
Got gucci on my feet (Mes nouvelles Gucci sont aux pieds)
My girls all around me (Quand on a des amies, il n'y a rien de grave)
Like oh my god
Je ne m'intéresse pas à ton point de vue
Je ne donne que le meilleur de moi-même
Stop calling me dear (Je ne suis la 'chérie' de personne)
Oversize Tshirts (Les t-shirts oversize attirent l'attention)
Brand new sneaker (Des baskets neuves)
Oh mon Dieu
J'élimine un peu d'inquiétude remplacée par la confiance en soi
Never seen this hot girl fun (Montre-moi ton attitude inédite)
Tonight's your night (La nuit est éblouissante, la scène est partout)
Hot girl fun (La fille cool est inoffensive)
We are so hot hot (Nous sommes les plus chaudes)
Hot girl fun (La fille cool est inoffensive)
We are so hot hot (Nous sommes chaudes, sexy et irremplaçables)
Hot girl
I get the cash & go (Je gagne assez d'argent par moi-même)
Hit the gas & roll (Je ne m'arrête jamais pour personne)
Do it fast & slow (Je contrôle le rythme)
I'm a animal (Je suis une bête, mais aussi une chasseuse)
Don't do 2 I'm the one (Je suis unique)
From the night til the sun (Je brille à tout moment, jour et nuit)
Come & get you some (Je suis inaccessible, je ne t'appartiens pas)
Hot girl fun (La fille cool est invincible)