Текст и перевод песни NINEONE# - Spice It Up

Spice It Up

Dude pack it up (yuh)
You ain't got none (huh)
Girls spice it up
Girls light it up, uh
Beach funk you up (up)
Why are you already drunk
White wine spice it up (errr)
Girls spice it up

Get some girls shake shake them, skinny body
Get some girls shake shake them, nice body
Where u at (Spice it up)
Where u at (Spice it up)
You're nothing IDGAF
Dude pack it up

我的身份變來變去我還沒空回個神兒
獨自 獨自美麗姐姐就沒把你當個人兒
不用刻意立人設就踹開你想進的門兒
(等一下 她還有個兄弟叫做 盆兒)

我都看得見他們說我玻璃心
反正他們看不見私下我有多細心
蓋棺定論的話你說一句老娘就能說一斤
看我的脾氣難道指望我跟你說蘿莉音

Ok為了滿足你的願望我就當作行善 那些
分不清好壞的視力也難怪能分不清明暗
早點找點正事 看清楚實際
腳踏住了實地 別 小 看我的實力
臉臭是我執意
沒做錯事幹嘛要低頭
就是太惡(餓)了才會咬一口
踢給你 你的小皮球
你比誰都在乎誰一流 (yeah)

Dude pack it up (yeah)
You ain't got none (yeah)
Girls spice it up (yeah)
Girls light it up uh (yeah)
Beach funk you up (up)
Why are you already drunk
White wine spice it up (errr)
Girls spice it up

Get some girls shake shake them, skinny body
Get some girls shake shake them, nice body
Where u at (Spice it up)
Where u at (Spice it up)
You're nothing IDGAF
Dude pack it up (yuh)

華麗的外象
總有人 把我視為假想敵
含苞待放
加點sauce 沒有賞味期

露出一點傲慢 (uh)
跟不對眼的叫板
沒有辦法回避
無處安放的魅力
很隨意 邁上自己想走的路uh
要想守得住 uh
擴大我的肚量, yeah

Dude pack it up (yuh)
You ain't got nothing (uh)
Girls spice it up (yeah)
Girls light it up uh
Beach funk you up (up)
Why are you already drunk
White wine spice it up (errr)
Girls spice it up (spice it up)

Get some girls shake shake them, skinny body
Get some girls shake shake them, nice body
Where u at (Spice it up)
Where u at (Spice it up)
You're nothing IDGAF
Dude pack it up, uh

Pimente-le

Mec, range-toi (oui)
T'as rien (hein)
Les filles pimente-le
Les filles allument le feu, uh
La plage te met en PLS (en PLS)
Pourquoi t'es déjà bourré
Du vin blanc pimente-le (errr)
Les filles pimente-le

Prends des filles, secoue-les, corps fin
Prends des filles, secoue-les, beau corps
Où tu es (Pimente-le)
Où tu es (Pimente-le)
T'es rien, je m'en fous
Mec, range-toi

Mon identité change tout le temps, j'ai pas encore le temps de reprendre mes esprits
Seule, seule, belle sœur, tu ne m'as jamais considéré comme un homme
Pas besoin de créer un personnage, tu ouvres la porte que tu veux
(Attends, elle a un frère qui s'appelle Pot)

Je vois qu'ils disent que j'ai le cœur fragile
De toute façon, ils ne voient pas à quel point je suis attentionnée en privé
Si tu veux me juger, dis une phrase et je peux te répondre avec un kilo de mots
Tu vois mon caractère, tu penses vraiment que je vais te parler avec une voix de lolita ?

Ok, pour satisfaire tes désirs, je vais faire une bonne action, ces
Ceux qui ne distinguent pas le bien du mal ont aussi du mal à distinguer le clair du sombre
Trouve vite quelque chose de sérieux, regarde la réalité
Reste les pieds sur terre, ne sous-estime pas ma force
Je fais la gueule parce que je suis têtue
Je n'ai rien fait de mal, pourquoi devrais-je baisser la tête ?
C'est parce que j'ai trop faim que je mords
Je te donne ton petit ballon
Tu te soucies plus que quiconque de qui est le meilleur (ouais)

Mec, range-toi (ouais)
T'as rien (ouais)
Les filles pimente-le (ouais)
Les filles allument le feu, uh (ouais)
La plage te met en PLS (en PLS)
Pourquoi t'es déjà bourré
Du vin blanc pimente-le (errr)
Les filles pimente-le

Prends des filles, secoue-les, corps fin
Prends des filles, secoue-les, beau corps
Où tu es (Pimente-le)
Où tu es (Pimente-le)
T'es rien, je m'en fous
Mec, range-toi (oui)

L'apparence magnifique
Il y a toujours des gens qui me considèrent comme une rivale
En bouton
Ajoute de la sauce, il n'y a pas de date d'expiration

Je montre un peu d'arrogance (uh)
Je défie ceux qui ne me regardent pas dans les yeux
Je ne peux pas éviter
Le charme qui n'a nulle part où aller
Je suis très décontractée, je marche sur le chemin que je veux, uh
Si tu veux rester (uh)
Agrandis mon estomac, yeah

Mec, range-toi (oui)
T'as rien (uh)
Les filles pimente-le (ouais)
Les filles allument le feu, uh
La plage te met en PLS (en PLS)
Pourquoi t'es déjà bourré
Du vin blanc pimente-le (errr)
Les filles pimente-le (pimente-le)

Prends des filles, secoue-les, corps fin
Prends des filles, secoue-les, beau corps
Où tu es (Pimente-le)
Où tu es (Pimente-le)
T'es rien, je m'en fous
Mec, range-toi, uh