Текст и перевод песни NINEW feat. Patrickananda - IG STORY
ฉันตกหลุมรักเธอ
เพียงแค่เจอใน
Story
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
juste
en
te
voyant
dans
ta
story
ฉันนั่งดู
IG
ก็ตกหลุมรักใน
Story
Je
regardais
ton
IG
et
je
suis
tombé
amoureux
dans
ta
story
ไม่รู้ทำไมต้องเธอ
อยากให้เป็น
My
Baby
Je
ne
sais
pas
pourquoi
c'est
toi,
j'aimerais
que
tu
sois
mon
bébé
ฉันนั่งดู
IG
ก็ตกหลุมรักใน
Story
Je
regardais
ton
IG
et
je
suis
tombé
amoureux
dans
ta
story
แค่เพียงมองตาคู่นั้น
มากพอจะทำให้ฉัน
Juste
un
regard
dans
tes
yeux,
c'est
suffisant
pour
me
faire
เหมือนเธอ
หยุดเวลาด้วยสายตา
Comme
toi,
arrêter
le
temps
avec
tes
yeux
ครั้งแรกที่เห็นหน้าเธอ
มันเพ้อ
ถึงกับกลับไป
search
La
première
fois
que
j'ai
vu
ton
visage,
j'ai
rêvé,
et
je
suis
retourné
à
la
recherche
Falling
in
love
with
you
Tomber
amoureux
de
toi
Cause
everytime
when
I
look
at
your
face
Parce
que
chaque
fois
que
je
regarde
ton
visage
You're
so
beautiful
would
you
know
my
name?
Tu
es
si
belle,
tu
connaîtrais
mon
nom
?
อยากเก็บเธอไว้จอง
ไม่ให้ใครได้มอง
ทั้งนั้น
Je
voudrais
te
garder
pour
moi,
empêcher
tous
les
autres
de
te
regarder
Cause
baby
เธอ
คนชอบเธอมากมาย
Parce
que
mon
bébé,
il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
t'aiment
ฉันแค่
follower
ที่มันคิดไปไกล
Je
ne
suis
qu'un
follower
qui
a
des
idées
grandioses
ก็มันดีไม่พอ
ทำได้เพียงแค่มองไกลๆ
Je
ne
suis
pas
assez
bien,
je
peux
juste
regarder
de
loin
ฉันตกหลุมรักเธอ
เพียงแค่เจอใน
Story
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
juste
en
te
voyant
dans
ta
story
ฉันนั่งดู
IG
ก็ตกหลุมรักใน
Story
Je
regardais
ton
IG
et
je
suis
tombé
amoureux
dans
ta
story
ไม่รู้ทำไมต้องเธอ
อยากให้เป็น
My
Baby
Je
ne
sais
pas
pourquoi
c'est
toi,
j'aimerais
que
tu
sois
mon
bébé
ฉันนั่งดู
IG
ก็ตกหลุมรักใน
Story
Je
regardais
ton
IG
et
je
suis
tombé
amoureux
dans
ta
story
You
got
me
day
dreaming
baby
Tu
me
fais
rêver
mon
bébé
แค่ได้เห็นดวงตาของเธอผ่านหน้าจอ
Juste
voir
tes
yeux
sur
l'écran
แค่นั้นก็พอ
ทำให้ฉันไม่เป็นอันทำอะไร
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
ça
me
rend
incapable
de
faire
quoi
que
ce
soit
ไม่รู้ฉันควร
reply
ไปไหม
Je
ne
sais
pas
si
je
devrais
te
répondre
อยากรู้ตอนนี้เธอทำอะไร
Je
veux
savoir
ce
que
tu
fais
en
ce
moment
แต่ว่าฉันนั้นไม่ทำ
ดูไอจีเธอทั้งวัน
Mais
je
ne
fais
rien,
je
regarde
ton
IG
toute
la
journée
And
baby.
เธอคงไม่รู้
Et
mon
bébé,
tu
ne
le
sais
pas
It's
just
everything
about
you
baby
C'est
juste
tout
ce
qui
te
concerne,
mon
bébé
Driving
me
and
going
crazy
Qui
me
conduit
et
me
rend
fou
ก็ไม่ได้อยากให้เป็นแค่คนในไอจี
Je
ne
veux
pas
juste
être
quelqu'un
sur
ton
IG
ถ้าได้เจอตัวจริงก็คงดีกว่านี้
Si
je
pouvais
te
rencontrer
en
vrai,
ce
serait
mieux
ฉันตกหลุมรักเธอ
เพียงแค่เจอใน
Story
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
juste
en
te
voyant
dans
ta
story
ฉันนั่งดู
IG
ก็ตกหลุมรักใน
Story
Je
regardais
ton
IG
et
je
suis
tombé
amoureux
dans
ta
story
ไม่รู้ทำไมต้องเธอ
อยากให้เป็น
My
Baby
Je
ne
sais
pas
pourquoi
c'est
toi,
j'aimerais
que
tu
sois
mon
bébé
ฉันนั่งดู
IG
ก็ตกหลุมรักใน
Story
Je
regardais
ton
IG
et
je
suis
tombé
amoureux
dans
ta
story
ตกหลุมรักเธออีกแล้ว
เข้าอย่างจัง
Je
suis
à
nouveau
tombé
amoureux
de
toi,
complètement
หรือว่าเธอ
เป็นนางฟ้าที่ตกลงมาจากสวรรค์
Ou
peut-être
que
tu
es
un
ange
qui
est
tombé
du
ciel
ตกหลุมรักเธออีกแล้ว
เข้าอย่างจัง
Je
suis
à
nouveau
tombé
amoureux
de
toi,
complètement
หรือว่าเธอ
เป็นนางฟ้าที่ตกลงมาจากสวรรค์
Ou
peut-être
que
tu
es
un
ange
qui
est
tombé
du
ciel
ตกหลุมรักเธออีกแล้ว
เข้าอย่างจัง
Je
suis
à
nouveau
tombé
amoureux
de
toi,
complètement
หรือว่าเธอ
เป็นนางฟ้าที่ตกลงมาจากสวรรค์
Ou
peut-être
que
tu
es
un
ange
qui
est
tombé
du
ciel
ตกหลุมรักเธออีกแล้ว
เข้าอย่างจัง
Je
suis
à
nouveau
tombé
amoureux
de
toi,
complètement
หรือว่าเธอ
เป็นนางฟ้าที่ตกลงมาจากสวรรค์
Ou
peut-être
que
tu
es
un
ange
qui
est
tombé
du
ciel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.