Текст и перевод песни Ninew - คุยยังไงให้ได้คบ

คุยยังไงให้ได้คบ

เธอบอกฉันว่าฝันดีคืนนี้
กี่วันแล้ว ไม่รู้เธอตื่นยังนะ
ก่อนหน้านี้ก็บอก ว่าขอไปกินข้าวก่อน
ก็ไม่รู้ ว่าเธอไปกินถึงไหน

เธอคุยแล้วก็หาย
อยากจะทักแทบตาย
แต่สุดท้ายก็นั่งรอต่อไป

คุยแบบไหนถึงจะได้คบ
ช่วยบอกให้ฉันเข้าใจที
รออย่างนี้ มานานเกินไปแล้ว
คุยแบบไหนเธอจะไม่หาย
และตอบให้เร็วเมื่อทักไป
บอกได้ไหม คุยยังไงให้ได้คบ

มันคงเหมือนที่เขาเคยบอกไว้
ว่าความรักไม่ใช่รางวัลความดี
เคยคิดว่าสำคัญ แต่ฉันได้แค่สำรอง
เป็นแค่ของ ที่เธอไว้เล่นเท่านั้น

เธอคุยแล้วก็หาย
อยากจะทักแทบตาย
แต่สุดท้ายก็นั่งรอต่อไป

คุยแบบไหนถึงจะได้คบ
ช่วยบอกให้ฉันเข้าใจที
รออย่างนี้ มานานเกินไปแล้ว
คุยแบบไหนเธอจะไม่หาย
และตอบให้เร็วเมื่อทักไป
บอกได้ไหม คุยยังไงให้ได้คบ

บอกได้ไหม คุยยังไงให้ได้คบ

Как заговорить, чтобы встречаться?

Ты сказала мне спокойной ночи,
Сколько дней прошло, не знаю, проснулась ли ты уже.
Перед этим ты сказала, что пойдешь поешь,
И я не знаю, как далеко ты зашла.

Ты пишешь и пропадаешь,
Я хочу написать тебе до смерти,
Но в итоге продолжаю ждать.

Как нужно общаться, чтобы начать встречаться?
Объясни мне, пожалуйста.
Я жду уже слишком долго.
Как общаться, чтобы ты не пропадала
И быстро отвечала на мои сообщения?
Скажи, как нужно общаться, чтобы начать встречаться?

Наверное, это как говорили раньше,
Что любовь — не награда за хорошие поступки.
Я думал, что важен, но я всего лишь запасной вариант,
Всего лишь игрушка в твоих руках.

Ты пишешь и пропадаешь,
Я хочу написать тебе до смерти,
Но в итоге продолжаю ждать.

Как нужно общаться, чтобы начать встречаться?
Объясни мне, пожалуйста.
Я жду уже слишком долго.
Как общаться, чтобы ты не пропадала
И быстро отвечала на мои сообщения?
Скажи, как нужно общаться, чтобы начать встречаться?

Скажи, как нужно общаться, чтобы начать встречаться?