Текст и перевод песни Ninew - มันคงจะดี

มันคงจะดี

เห็นอะไรก็คิดถึง ภาพเธอย้อนมา
ไม่เคยลืมว่าตอนนั้น ดีแค่ไหน
นึกถึงเรื่องที่คุยไว้ แต่ไม่ได้ทำ
ฉันยังจำและวนคิดอยู่ซ้ำ ๆ

นานแล้วก็รู้ แต่ยังเสียดายที่เรา
ไปไม่ถึงที่ฝันกันเอาไว้

มันคงจะดี ถ้าฉันมีเธออยู่ตรงนี้
มันคงจะดี ถ้าวันนี้เรายังรักกัน
มันคงจะดี ถ้าเรื่องของเรา
ไม่พังและจบแบบนั้น
มันคงจะดี ถ้ามีเธออยู่เหมือนเดิม

ที่ที่เคยสัญญาไว้จะไปด้วยกัน
ถ้าฉันไปในวันนี้ คงเหงา ๆ

นานแล้วก็รู้ แต่ยังเสียดายที่เรา
ไปไม่ถึงที่ฝันกันเอาไว้

มันคงจะดี ถ้าฉันมีเธออยู่ตรงนี้
มันคงจะดี ถ้าวันนี้เรายังรักกัน
มันคงจะดี ถ้าเรื่องของเรา
ไม่พังและจบแบบนั้น
มันคงจะดี ถ้ามีเธออยู่เหมือนเดิม

มันคงจะดี ถ้าฉันมีเธออยู่ตรงนี้
มันคงจะดี ถ้าวันนี้เรายังรักกัน
มันคงจะดี ถ้าเรื่องของเรา
ไม่พังและจบแบบนั้น
มันคงจะดี ถ้ามีเธออยู่เหมือนเดิม

Было бы здорово

Что бы я ни увидел, вспоминаю тебя, твой образ возвращается.
Никогда не забуду, как хорошо было тогда.
Вспоминаю наши разговоры, наши планы, которые мы не осуществили.
Я все еще помню и постоянно прокручиваю это в голове.

Знаю, что прошло много времени, но все еще сожалею, что мы
Не достигли того, о чем мечтали.

Было бы здорово, если бы ты была здесь со мной.
Было бы здорово, если бы мы все еще любили друг друга.
Было бы здорово, если бы наша история
Не закончилась так печально.
Было бы здорово, если бы ты была рядом, как прежде.

Мы обещали друг другу побывать там вместе.
Если я поеду туда сейчас, мне будет очень одиноко.

Знаю, что прошло много времени, но все еще сожалею, что мы
Не достигли того, о чем мечтали.

Было бы здорово, если бы ты была здесь со мной.
Было бы здорово, если бы мы все еще любили друг друга.
Было бы здорово, если бы наша история
Не закончилась так печально.
Было бы здорово, если бы ты была рядом, как прежде.

Было бы здорово, если бы ты была здесь со мной.
Было бы здорово, если бы мы все еще любили друг друга.
Было бы здорово, если бы наша история
Не закончилась так печально.
Было бы здорово, если бы ты была рядом, как прежде.