24サーチライト (Go Home Productions remix) - NIRGILIS перевод на немецкий

24サーチライト (Go Home Productions remix)

夢の中の景色を辿ってく
あの道の先には君への想い 遠く
果たせなかった夢のドライブへと
24時間サーチライト照らしながら

暗闇を引き裂いて 鮮やかな出口へと
君をどこへも連れてゆけたなら
目が眩んで欲望に負けたなら
手の鳴る方へ導かれてゆこう
Ho! Don't you know!

日々は遠く恋を追いかけるの
信じあえる喜びは消えないの
Don't you know my...
Don't you know my lesson looking for your love
君の哀しみ計り知れない
計り知れない...

ラジオから君の好きな"Tender"響く
風で波打つ音に思い出したよ 遠く
解り会えなかったの 二人の弱さ
24時間サーチライト照らしだした

虚勢 孤独 祈り 反射する標識に
不安が襲う事なんて もう分かってる
ただ 真っ直ぐに 愛の深さを知って
見知らぬ明日へのストーリーを創ろう
Ho! Don't you know!

光り出すハイファイな夜空を越えて
君が眠る街まで 後少し
Don't you know my...
Don't you know my lesson looking for your love
あたしが迎えに行くから
待っててほしい...

日々は遠く恋を追いかけるの
信じあえる喜びは消えないの
Don't you know my...
Don't you know my lesson looking for your love
君の哀しみ計り知れない
まだ計れない...

24 Suchscheinwerfer (Go Home Productions Remix)

Ich verfolge die Landschaft meiner Träume
Am Ende dieses Weges sind meine Gefühle für dich, so fern
Auf zu einer Traumfahrt, die nie stattfand
24 Stunden lang leuchten die Suchscheinwerfer

Sie zerreißen die Dunkelheit, hin zu einem strahlenden Ausgang
Wenn ich dich nur überallhin mitnehmen könnte
Wenn du geblendet wirst und der Begierde nachgibst
Lass uns dorthin gehen, woher die Geräusche kommen
Ho! Weißt du nicht!

Die Tage jagen weit entfernt der Liebe hinterher
Die Freude des Vertrauens verschwindet nicht
Don't you know my...
Don't you know my lesson looking for your love
Dein Kummer ist unermesslich
Unermesslich...

Aus dem Radio erklingt dein Lieblingslied "Tender"
Der Klang der vom Wind bewegten Wellen erinnert mich, so fern
Wir konnten uns nicht verstehen, wegen unserer Schwächen
24 Stunden lang haben die Suchscheinwerfer geleuchtet

Auf den reflektierenden Schildern, Angeberei, Einsamkeit, Gebete
Ich weiß bereits, dass mich die Angst überfallen wird
Aber ich möchte einfach nur geradeaus die Tiefe der Liebe erfahren
Lass uns eine Geschichte für ein unbekanntes Morgen erschaffen
Ho! Weißt du nicht!

Über den leuchtenden High-Fidelity-Nachthimmel hinaus
Es ist nur noch ein kurzes Stück bis zu der Stadt, in der du schläfst
Don't you know my...
Don't you know my lesson looking for your love
Ich werde kommen, um dich abzuholen
Ich möchte, dass du auf mich wartest...

Die Tage jagen weit entfernt der Liebe hinterher
Die Freude des Vertrauens verschwindet nicht
Don't you know my...
Don't you know my lesson looking for your love
Dein Kummer ist unermesslich
Noch unermesslich...