Текст и перевод песни NIRGILIS - 24サーチライト (Go Home Productions remix)

夢の中の景色を辿ってく
あの道の先には君への想い 遠く
果たせなかった夢のドライブへと
24時間サーチライト照らしながら

暗闇を引き裂いて 鮮やかな出口へと
君をどこへも連れてゆけたなら
目が眩んで欲望に負けたなら
手の鳴る方へ導かれてゆこう
Ho! Don't you know!

日々は遠く恋を追いかけるの
信じあえる喜びは消えないの
Don't you know my...
Don't you know my lesson looking for your love
君の哀しみ計り知れない
計り知れない...

ラジオから君の好きな"Tender"響く
風で波打つ音に思い出したよ 遠く
解り会えなかったの 二人の弱さ
24時間サーチライト照らしだした

虚勢 孤独 祈り 反射する標識に
不安が襲う事なんて もう分かってる
ただ 真っ直ぐに 愛の深さを知って
見知らぬ明日へのストーリーを創ろう
Ho! Don't you know!

光り出すハイファイな夜空を越えて
君が眠る街まで 後少し
Don't you know my...
Don't you know my lesson looking for your love
あたしが迎えに行くから
待っててほしい...

日々は遠く恋を追いかけるの
信じあえる喜びは消えないの
Don't you know my...
Don't you know my lesson looking for your love
君の哀しみ計り知れない
まだ計れない...

Следуйте за пейзажем во сне
В конце этого пути мои чувства к тебе останутся далеко позади.
к мечте, которую я не смог осуществить
с 24-часовым прожектором

прорываясь сквозь тьму к яркому выходу
если бы я мог отвезти тебя куда угодно
если ваши глаза ослеплены и вы уступаете своим желаниям
Давайте ориентироваться на звон наших рук
Хо! Разве ты не знаешь!

день за днем я гоняюсь за любовью далеко-далеко.
信じあえる喜びは消えないの
Разве ты не знаешь моего...
Разве ты не знаешь мой урок в поисках своей любви
君の哀しみ計り知れない
計り知れない...

Ваши любимые "нежные" звуки из радио
я вспомнил звук ветра, доносящийся откуда-то издалека
я не мог понять слабости вас двоих.
у меня есть круглосуточный прожектор.

Бравада одинокой молитвы на светоотражающем знаке
я уже знаю, что меня охватывает тревога.
Просто прямо, чтобы познать глубину любви
Давайте создадим историю для странного завтрашнего дня
Хо! Разве ты не знаешь!

光り出すハイファイな夜空を越えて
君が眠る街まで 後少し
Разве ты не знаешь моего...
Разве ты не знаешь мой урок в поисках своей любви
あたしが迎えに行くから
待っててほしい...

日々は遠く恋を追いかけるの
信じあえる喜びは消えないの
Разве ты не знаешь моего...
Разве ты не знаешь мой урок в поисках своей любви
твоя печаль неизмерима.
я пока не могу это измерить...