Текст и перевод песни NIRGILIS - Dreaming Shout feat.livetune

Dreaming Shout feat.livetune

夢shout! Blooming shout!
叫び続けて 辿り着いた惑星は
愛しかなかったんだよ
Twinkle star Moving star
星の数ほど
降り掛かってく数多(あまた)テクノロジー

信じられる事はいつも暖かい場所に
あって
君の心動くまで
叫びたいよ

Dreaming shout! Dreaming shout!
熱を感じていたいよ
Oh Oh Oh
未来に 届け
Dreaming shout! Dreaming shout!
君を感じてたいんだ
Oh Oh Oh
未知の世界刻んでFuture
ずっと...

You may shout! Glooming shout!
君が住んでる あの場所は冷却的な
無音の世界だったんだよ
Find my voice! Raise my voice!
歌う事すら 惑わせてく君はテクノロジー

信じられるものは
僕が変わらなければいいだけ
君のハート動かなくても
歌えるから
Dreaming shout! Dreaming shout!
鼓動を感じていたいよ

Oh Oh Oh
旋律よ 続け
Dreaming shout! Dreaming shout!
明日も感じてたいんだ
Oh Oh Oh
君と世界刻んでFuture
Future...

ねぇこの世界で
わずかでもその眼に映った
僕ら引き寄せた愛を
君のハート動くまで
叫びたいよ

Dreaming shout! Dreaming shout!
熱を感じていたいよ
Oh Oh Oh
未来に 届け
Dreaming shout! Dreaming shout!
君を感じていたいんだ
Oh Oh Oh
未知の世界刻んでFuture
Future...

Cri de rêve feat.livetune

Cri de rêve ! Cri de floraison !
J'ai continué à crier et la planète à laquelle j'ai atteint
N'était que de l'amour.
Étoile scintillante, étoile en mouvement
Nombreuses comme les étoiles
De nombreuses technologies qui tombent sur nous

Ce qui est digne de confiance est toujours dans un endroit chaleureux
Et
Jusqu'à ce que ton cœur bouge
Je veux crier.

Cri de rêve ! Cri de rêve !
Je veux sentir la chaleur.
Oh Oh Oh
Livré au futur
Cri de rêve ! Cri de rêve !
Je veux te sentir.
Oh Oh Oh
Gravure du monde inconnu dans le futur
Pour toujours...

Tu peux crier ! Cri sombre !
L'endroit où tu vis est un endroit froid
C'était un monde silencieux.
Trouve ma voix ! Élève ma voix !
Même le chant, tu es une technologie qui me déconcerte.

Ce qui est digne de confiance
C'est juste que je ne dois pas changer.
Même si ton cœur ne bouge pas
Je peux chanter
Cri de rêve ! Cri de rêve !
Je veux sentir mon cœur battre.

Oh Oh Oh
Mélodie, continue.
Cri de rêve ! Cri de rêve !
Je veux te sentir aussi demain.
Oh Oh Oh
Le monde que tu graves dans le futur
Futur...

Hé, dans ce monde
Même pour un instant, tu as vu
L'amour qui nous a attirés
Jusqu'à ce que ton cœur bouge
Je veux crier.

Cri de rêve ! Cri de rêve !
Je veux sentir la chaleur.
Oh Oh Oh
Livré au futur
Cri de rêve ! Cri de rêve !
Je veux te sentir.
Oh Oh Oh
Gravure du monde inconnu dans le futur
Futur...