Текст и перевод песни NIRGILIS - KING (DJ TASAKA REMIX)
ふわりと浮かぶ
Floating
up
softly,
風船の様な君だから
you're
like
a
balloon,
ふと気を抜くと
and
if
I
let
my
guard
down,
この手から離れそうで
I'm
afraid
you'll
slip
away.
君の言葉は
Your
words
are
切ないメロディ
a
heartbreaking
melody,
心がギュッとなる奇跡
a
miracle
that
squeezes
my
heart,
二人すれ違う
the
two
of
us
passing
each
other
by,
彷徨い急ぐ明日を
wandering
and
rushing
towards
tomorrow,
もう少し一緒に
stay
with
me
a
little
longer.
此処に居て
Stay
here,
特別じゃない日も
even
on
days
that
aren't
special,
声を聞いて包まれて眠りたい
I
want
to
hear
your
voice
and
fall
asleep
wrapped
in
it,
寄り添ってるだけでいいよ
just
being
together
is
enough
for
me.
震わせる心の中
The
trembling
in
my
heart,
かぶらせる君の手が
your
overlapping
hands,
微妙な距離を辿る
tracing
the
subtle
distance,
傾く
空と壁
the
leaning
sky
and
walls.
此処に居て
Stay
here,
ずっとずっと君の
always
and
forever
in
your
腕の中で包まれて眠りたい
arms,
wrapped
in
love,
I
want
to
fall
asleep,
撫でるだけでいいから
just
being
caressed
is
enough.
傍に来て
Come
closer,
特別じゃない日も
even
on
days
that
aren't
special,
声を聞いて包まれていたい
I
want
to
hear
your
voice
and
be
wrapped
in
it,
寄り添ってるだけでいいよ
just
being
together
is
enough
for
me.
此処に居て
ずっとずっと
Stay
here,
always
and
forever,
君の腕の中で包まれて眠りたい
in
your
arms,
wrapped
in
love,
I
want
to
fall
asleep,
撫でるだけでいいから
just
being
caressed
is
enough.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.