Текст и перевод песни NIRGILIS - Nozomi feat. Novoiski from Moonbug
会いたいでもね
я
был
бы
рад
увидеть
тебя,
но...
行き交う×波形=Love
Движение
вперед
и
назад
× форма
волны
=любовь
傍にいたいけれど
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
遠い×キミ=ナニシテル?
Далеко
x
Kimi
= nanishitel?
この胸の奥には
в
глубине
этого
сундука.
くの字型
パンタグラフ
Форма
пантографа
君への想い集め
動くよ...
Train
я
собираюсь
собрать
все
свои
чувства
к
тебе
...
поезд.
送り合ったメッセージ
Послания,
посланные
друг
другу.
まるでラッシュ
ダイヤグラム
это
похоже
на
диаграмму
спешки.
たわいもない会話が毎日を彩った
это
была
прекрасная
беседа,
и
каждый
день
был
очень
веселым.
スピード上げて
ほほ染めるライト
Ускорься
и
покрась
волосы
夕陽のせいじゃなくて赤くみえる
это
не
из-за
заката,
он
кажется
красным.
I
Miss
You
Я
скучаю
по
тебе
会いたいでもね
я
был
бы
рад
увидеть
тебя,
но...
行き交う×波形=Love
Движение
вперед
и
назад
× форма
волны
=любовь
傍にいたいけれど
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
遠い×キミ=ナニシテル?
Далеко
x
Kimi
= nanishitel?
この胸の奥には
в
глубине
этого
сундука.
くの字型
パンタグラフ
Форма
пантографа
君への想い集め
動くよ...
Train
я
собираюсь
собрать
все
свои
чувства
к
тебе
...
поезд.
ちょっとした言い合いで
просто
небольшой
спор.
すれ違っていく心
Сердце,
которое
проходит
мимо.
ごめん、て言えなかった
я
не
могу
сказать
тебе,
что
мне
жаль.
スピード緩め
弧を描くカーブ
Скорость
ослабления
кривая
рисование
дуги
きしむレールの音は心の声
Звук
скрипящих
перил-это
голос
сердца.
I
Miss
You
Я
скучаю
по
тебе
素直になれば
良かったと思ってるよ
думаю,
мне
следовало
быть
честным.
「会いたい」の言葉が
Слово
"я
хочу
тебя
видеть".
言えたならよかったのに
жаль,
что
я
не
могу
сказать
тебе.
戻れるものならば時を超え伝えたい
если
ты
сможешь
вернуться,
я
хочу
сказать
тебе,
что
вне
времени.
君への想い集め
動くの...
Love
я
переношу
все
свои
чувства
к
тебе
...
любовь
моя.
止まらない想い
私を変えてゆくよ
я
изменю
свои
чувства,
которые
не
прекратятся.
最終のベルに乗って
Love
Train!
Прокатись
на
последнем
звоночке
любовного
поезда!
行き交う×波形=Love
Движение
вперед
и
назад
× форма
волны
=любовь
遠い×君=ナニシテル?
Далеко
x
kun
= nanishitel?
この胸の奥には
в
глубине
этого
сундука.
くの字型
パンタグラフ
Форма
пантографа
君への想い集め
動くよ...
Train
я
собираюсь
собрать
все
свои
чувства
к
тебе
...
поезд.
君の街までLove...
С
любовью
к
твоему
городу...
走っていくよTrain...
Я
собираюсь
бежать
поездом...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.