Текст и перевод песни NIRGILIS - Shooting Star☆ feat. ZEGAPAIN

Shooting Star☆ feat. ZEGAPAIN

眩しい未来は僕の手の中
時を刻んでいくよ 星空moving star
新しい明日の未来描いて
遥か夜空を僕は見つめてる

夢よ無限に染まる
希望が溢れる程に
時は作り出すもの
僕は闘い続ける

Shooting star 時を超えて
(無限の中で)
光速の星屑抱いて
Shooting star 痛み超えて
(近づいていく)
夢と希望届けたいから
Fly! 飛ぶよ

君の瞳に映ったpoolside
心反射していく僕らのresistance
大切な想い出守っていくよ
僕が僕でなくなる前に

夢よ無限に染まる
希望が溢れる程に
時は作り出すもの
僕は時を泳いで行く

Shooting star 海を超えて
(無限の中で)
光速の記憶集めて
Shooting star 滲むシルエット
(涙の理由)
翳りない君だけの そう
Smile! 見せて

Ah 夢の中までも
君は涙をこらえていたね
時には思いっきり泣いてもいいよ？
僕の傍においで

Shooting star 時を超えて
(無限の中で)
光速の星屑抱いて
Shooting star 痛み超えて
(近づいていく)
夢と希望届けたいから
Fly!

Shooting star 時を超えて
(無限の中で)
光速の星屑抱いて
Shooting star 痛み超えて
(近づいていく)
夢と希望届けたいから
Fly! 飛ぶよ

Shooting Star☆ feat. ZEGAPAIN

L'avenir éblouissant est entre mes mains
Je marque le temps, une étoile filante en mouvement
En dessinant l'avenir de demain
Je regarde le ciel nocturne lointain

Rêve, teinte-toi à l'infini
Tant que l'espoir déborde
Le temps est ce que l'on crée
Je continue à me battre

Etoile filante, au-delà du temps
(Dans l'infini)
En serrant la poussière d'étoile à la vitesse de la lumière
Etoile filante, au-delà de la douleur
(Approche)
Parce que je veux te livrer le rêve et l'espoir
Vol ! Je vole

Le bord de la piscine reflété dans tes yeux
Notre résistance se reflète dans ton cœur
Je protégerai nos précieux souvenirs
Avant que je ne cesse d'être moi-même

Rêve, teinte-toi à l'infini
Tant que l'espoir déborde
Le temps est ce que l'on crée
Je nage dans le temps

Etoile filante, au-delà de la mer
(Dans l'infini)
En rassemblant les souvenirs à la vitesse de la lumière
Etoile filante, silhouette floue
(Raison des larmes)
Ton sourire sans ombre, oui
Sourire ! Montre-le

Ah, même dans mes rêves
Tu retenais tes larmes
Parfois, tu peux pleurer à fond, tu sais ?
Viens à côté de moi

Etoile filante, au-delà du temps
(Dans l'infini)
En serrant la poussière d'étoile à la vitesse de la lumière
Etoile filante, au-delà de la douleur
(Approche)
Parce que je veux te livrer le rêve et l'espoir
Vol !

Etoile filante, au-delà du temps
(Dans l'infini)
En serrant la poussière d'étoile à la vitesse de la lumière
Etoile filante, au-delà de la douleur
(Approche)
Parce que je veux te livrer le rêve et l'espoir
Vol ! Je vole