Текст и перевод песни NIRGILIS - WALK feat. DJ'TEKINA//SOMETHING

WALK feat. DJ'TEKINA//SOMETHING

光斜す 夕暮れの街
In my dream in your dream
動めくよ
楽しくたって
悔しくたって
僕らevery day
そんな日も歩いていく
The long and winding road...
Don't be afraid we go...

1.2!!
ふわり ふわり
夢咲く春も
緑 キラリ
眩しい夏も
ほら (Yeah!) 今 (Yeah!)
一歩一歩前に進め New day

木の葉 ゆれる
切ない秋も
ひゅるり ひゅるり
凍える冬も
ほら (Yeah!) 今 (Yeah!)
歩け歩け進め
風も 花も 鳥も
この地球を今歩いて行く...

限りあるこの世界の中で
命生まれてゆく
この地球(ほし)が泣いてしまう前に
歩こうよ さあ

1.2!!
ふわり ふわり
夢咲く春も
緑 キラリ
眩しい夏も
ほら (Yeah!) 今 (Yeah!)
一歩一歩前に進め New day

木の葉 ゆれる
切ない秋も
ひゅるり ひゅるり
凍える冬も
ほら (Yeah!) 今 (Yeah!)
歩け歩け進め
夢も 愛も ずっと
この地球を今歩いて行く...

春も夏も秋冬恋も
僕らずっとうつむかないさ
ほら (Yeah!) 今 (Yeah!)
一歩一歩前に進め New day

寒くなれば暖め合って
暑くなれば心踊るさ
ほら (Yeah!) 今 (Yeah!)
歩けこの季節を

ふわり ふわり
夢咲く春も
緑 キラリ
眩しい夏も
ほら (Yeah!) 今 (Yeah!)
一歩一歩前に進め New day

木の葉 ゆれる
切ない秋も
ひゅるり ひゅるり
凍える冬も
ほら (Yeah!) 今 (Yeah!)
歩け歩け進め

風も 花も 鳥も
この地球を今歩いて行く...

WALK feat. DJ'TEKINA//SOMETHING

La lumière oblique de la ville au crépuscule
Dans mon rêve dans ton rêve
Bouge, mon amour
Même si c'est amusant
Même si c'est frustrant
Nous chaque jour
Nous marcherons à travers ces jours
Le long et sinueux chemin...
N'aie pas peur, nous y allons...

1.2 !!
Doucement, doucement
Le printemps rêveur aussi
Vert, scintillant
L'été éblouissant aussi
Voilà (Oui!) Maintenant (Oui!)
Un pas après l'autre, avance, nouveau jour

Les feuilles d'arbre tremblent
L'automne déchirant aussi
Chuchotant, chuchotant
L'hiver glacial aussi
Voilà (Oui!) Maintenant (Oui!)
Marche, marche, avance
Le vent, les fleurs, les oiseaux aussi
Nous marchons sur cette Terre maintenant...

Dans ce monde limité
La vie naît
Avant que cette Terre (étoile) ne pleure
Marchons, allons-y

1.2 !!
Doucement, doucement
Le printemps rêveur aussi
Vert, scintillant
L'été éblouissant aussi
Voilà (Oui!) Maintenant (Oui!)
Un pas après l'autre, avance, nouveau jour

Les feuilles d'arbre tremblent
L'automne déchirant aussi
Chuchotant, chuchotant
L'hiver glacial aussi
Voilà (Oui!) Maintenant (Oui!)
Marche, marche, avance
Les rêves, l'amour, pour toujours
Nous marchons sur cette Terre maintenant...

Le printemps, l'été, l'automne, l'hiver, l'amour aussi
Nous ne baissons jamais la tête
Voilà (Oui!) Maintenant (Oui!)
Un pas après l'autre, avance, nouveau jour

Quand il fait froid, on se réchauffe
Quand il fait chaud, notre cœur bat la chamade
Voilà (Oui!) Maintenant (Oui!)
Marche à travers ces saisons

Doucement, doucement
Le printemps rêveur aussi
Vert, scintillant
L'été éblouissant aussi
Voilà (Oui!) Maintenant (Oui!)
Un pas après l'autre, avance, nouveau jour

Les feuilles d'arbre tremblent
L'automne déchirant aussi
Chuchotant, chuchotant
L'hiver glacial aussi
Voilà (Oui!) Maintenant (Oui!)
Marche, marche, avance

Le vent, les fleurs, les oiseaux aussi
Nous marchons sur cette Terre maintenant...