Текст и перевод песни NIRGILIS - Walkure feat. NGC

Walkure feat. NGC

Shyなボーイフレンド 向日葵がすき
雨の日は 外ばかり見てる

科学じゃ 説けないけれど
君の事は 誰よりも分かるよ

君が言う完璧な空がもし無かったとしても
孤独のブラックホール
一人で行かないで...
Say boy!

この世界 愛があること
君はどのくらい感じているの？

今走り出す この時代の中で
君との些細な距離を埋めてく... kiss!

見えない気持ちが見えない空を跳ぶ
悲しみのミサイルが燃える

森を超え 君を乗せて
神話のワルキューレになる

広い海を超えて 君を守るよ
少しの勇気と強さを抱いて

ただそれだけで私は闘うから
幾千の波間をすり抜けていく... kiss!

この世界 愛があること
君とこれから感じていたいの

真っすぐなぐらい不器用な人だけど
君が不在な人生なんて
Say boy!

この世界 時重ねても
君を変わらず見つめていくよ

愛の神話を信じてる私は
幾千の果てまでずっとcrazy for you...

Walkure feat. NGC

Mon petit ami timide, il aime les tournesols
Quand il pleut, il ne fait que regarder dehors

La science ne peut pas l'expliquer, mais
Je te comprends mieux que quiconque

Même si le ciel parfait que tu décris n'existait pas
Le trou noir de la solitude
Ne pars pas seul...
Dis-moi, mon chéri !

Dans ce monde, il y a de l'amour
Combien le ressens-tu ?

Je cours dans cette époque
Je comble la distance minime qui nous sépare... baiser !

Des sentiments invisibles traversent un ciel invisible
Le missile de la tristesse brûle

Je traverse la forêt, je t'emmène avec moi
Je deviens la Walkyrie de la mythologie

Je traverse la vaste mer pour te protéger
Avec un peu de courage et de force

Je me battrai juste pour ça
Je traverse des milliers de vagues... baiser !

Dans ce monde, il y a de l'amour
Je veux le ressentir avec toi, à partir de maintenant

Tu es maladroit au point d'être direct
Une vie sans toi
Dis-moi, mon chéri !

Dans ce monde, même si le temps passe
Je continuerai à te regarder

Je crois à la mythologie de l'amour
Jusqu'au bout du monde, je serai toujours folle de toi...