Текст и перевод песни NIRGILIS - アップデート Mashed Up from "Perfect Memory"

風に乗る想い 流れてく町の中へ
君の手を離さないで 歩いてゆけるかな?

眠れない街を いつからか好きになって
とめどない毎日を UP DATE してくよ

言葉だけじゃ 満足できない
だから今 出かけよう 桜咲く春の日に

すべてが 眩しい Sunshine
止まらない トキメキ Sunday
季節のめぐる中に君がいるように・・・

心を揺さぶる声
世界がきらめく moment
心の中にはずっと 君がいる Only you...

キスをするたびに 心が解けてくみたい
君のもっとあたたかい場所を探してくよ

焦る鼓動 離したくない
今すぐに引き寄せて 抱きしめて欲しいよ

すべてが 眩しい Sunshine
止まらない トキメキ Sunday
季節のめぐる中に君がいるように・・・

心を揺さぶる声
世界がきらめく moment
心の中にはずっと 君がいる Only you...

すべてを脱ぎ捨てようよ
泣きたい時にはぎゅっと
涙を拭く場所には君がいなくちゃ

明日は笑い合おうよ
二人は背中合わせ
難しい言葉なんてわからない!! You know?

すべてが 眩しい Sunshine
止まらない トキメキ Sunday
季節のめぐる中に君がいるように・・・

心を揺さぶる声
世界がきらめく moment
心の中にはずっと 君がいる Only you...

Ощущение езды на ветру вливается в город.
могу я уйти без твоих рук?

я всегда любила город, в котором не могу спать.
Я буду ходить на свидания каждый день, и я не могу остановиться.

я не могу удовлетвориться одними лишь словами.
так что давай выйдем в весенний день, когда цветут вишни.

Все вокруг ослепительно сияет.
Пульсирующее воскресенье, которое не прекращается.
Точно так же, как ты в разгар времен года ...

Голос, который потрясает сердце.
Мгновение, когда мир мерцает.
В моем сердце всегда есть ты, только ты...

я хочу, чтобы мое сердце таяло при каждом поцелуе.
я найду для тебя место потеплее.

я не хочу отпускать свое сердцебиение.
я хочу, чтобы ты притянул меня к себе и обнял прямо сейчас.

Все вокруг ослепительно сияет.
Пульсирующее воскресенье, которое не прекращается.
Точно так же, как ты в разгар времен года ...

Голос, который потрясает сердце.
Мгновение, когда мир мерцает.
В моем сердце всегда есть ты, только ты...

давай снимем все это.
когда мне хочется плакать ...
ты должна быть там, где вытираешь слезы.

давай посмеемся вместе завтра.
они стоят спина к спине.
я не понимаю трудных слов!

Все вокруг ослепительно сияет.
Пульсирующее воскресенье, которое не прекращается.
Точно так же, как ты в разгар времен года ...

Голос, который потрясает сердце.
Мгновение, когда мир мерцает.
В моем сердце всегда есть ты, только ты...