エターナル・サンシャイン - NIRGILIS перевод на немецкий

エターナル・サンシャイン

小さな町
草の匂い
赤い花

川の音
石だたみ
ゆれる空

子供の頃 月に
願い込めた
明日がまた来ますように...
晴れるように...
風がそっと
そよぐたびに 想い出したよ
あの夏の日

瞳閉じ
虫の声
白い雲

遠き山
気がつけば
陽は落ちて

時も忘れて
ずっとこのまま
時計を止めてよ、今
エターナル・サンシャイン
今日がもっと
続けばいい
そんな事を思ってた
あの夏の日

Ewiger Sonnenschein

Kleine Stadt
Grasduft
Rote Blume

Flussrauschen
Steinpflaster
Wogender Himmel

Als ich ein Kind war,
bat ich den Mond
Möge der morgige Tag wieder kommen...
Möge es sonnig sein...
Jedes Mal, wenn der Wind sanft wehte,
erinnerte ich mich
an jenen Sommertag

Schließe die Augen
Insektengeräusch
Weiße Wolke

Entfernter Berg
Ehe ich mich versah,
ging die Sonne unter

Ich vergaß die Zeit
Für immer so,
Halte die Uhr an, jetzt,
Ewiger Sonnenschein
Ich wünschte, der heutige Tag
würde länger dauern,
dachte ich
an jenem Sommertag