Текст и перевод песни NIRGILIS - ペパーミントミュージック (remixed by Prefuse 73)
一人部屋飛び出したSaturday
в
субботу
я
выскочил
из
своей
комнаты.
行き先はわからなくていい
тебе
не
обязательно
знать,
куда
ты
идешь.
どこまでも続く空が
Небо
продолжается
вечно
連れてってくれるわ
он
заберет
меня.
星空の下
風の中で
Под
звездами,
на
ветру
辿りついた今この場所で
я
понял.
прямо
здесь.
二度と戻れない夜が
ночь,
которая
никогда
не
вернется.
はじまるよparty
It's
all
right
Вечеринка,
все
в
порядке
今を楽しもう
Давайте
наслаждаться
прямо
сейчас
明日が来るまでは
пока
не
наступит
завтрашний
день.
全部忘れよう
давай
забудем
обо
всем.
Let's
dance
踊ろうtonight
Давай
потанцуем
сегодня
вечером
忘れたいことがあるのなら
если
есть
что-то,
что
ты
хочешь
забыть
飲みかけのBeer飲みながら
во
время
питья
пива
止まらないBeatに乗っかって
Я
несусь
в
ритме,
который
не
прекращается
踊ろうよparty
tonight
Давай
устроим
танцевальную
вечеринку
сегодня
вечером
今を楽しもう
Давайте
наслаждаться
прямо
сейчас
明日が来るまでは
пока
не
наступит
завтрашний
день.
全部忘れよう
давай
забудем
обо
всем.
Let's
dance
踊ろうtonight
Давай
потанцуем
сегодня
вечером
一人きりの夜は
ночь
в
одиночестве
ペパーミントミュージックこのまま
ペパーミントミュージックこのまま
Let's
dance
踊ろうtonight
Давай
потанцуем
сегодня
вечером
What
is
the
music
for
you?
Что
для
вас
значит
эта
музыка?
Let's
enjoy
music
and
party,
tonight
Давайте
наслаждаться
музыкой
и
веселиться
сегодня
вечером
Let's
dance
踊ろうtonight
Давай
потанцуем
сегодня
вечером
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岩田 アッチュ, 稲寺 佑紀, 稲寺 佑紀, 岩田 アッチュ
Альбом
GIRL
дата релиза
21-02-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.