Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
東京破片 (DISCO TWINS REMIX)
Tokio Fragmente (DISCO TWINS REMIX)
ピンクの紙が中に入ってた
Ein
pinkes
Papier
war
darin.
「一緒に働かない?」そう中に書いてた
„Möchtest
du
nicht
mit
uns
arbeiten?“,
stand
da
geschrieben.
何かが変わってく...
Etwas
verändert
sich...
一人wonder、そこにあった、ポケットティッシュ
Ich
frage
mich
allein,
da
lag
es,
ein
Taschentuch.
涙の理由は...
Der
Grund
für
meine
Tränen...
重ね合う、引き換えに、孤独だった
Wir
überlagerten
uns,
im
Austausch
dafür,
war
ich
einsam.
こぼした時とかに使うと思ってた
Ich
dachte,
ich
würde
es
benutzen,
wenn
ich
etwas
verschütte.
東京の空に夢は消えてく
Im
Himmel
von
Tokio
verschwinden
die
Träume.
不安がよぎってく
Unsicherheit
überkommt
mich.
街でwonder、待ち合わせ、午前4時
Ich
frage
mich
in
der
Stadt,
Treffpunkt,
4 Uhr
morgens.
知らない人と
Mit
einem
Fremden.
重ね合う、引き換えに、孤独だった
Wir
überlagerten
uns,
im
Austausch
dafür,
war
ich
einsam.
何を思えばいいんだろう?
Was
soll
ich
nur
denken?
記憶wonder、幼い日、誰の声
Ich
frage
mich
in
Erinnerung,
junge
Tage,
wessen
Stimme?
知らない人と
Mit
einem
Fremden.
重ね合う、引き換えに、孤独だった
Wir
überlagerten
uns,
im
Austausch
dafür,
war
ich
einsam.
何かが変わってく...
Etwas
verändert
sich...
一人wonder、そこにあった、ポケットティッシュ
Ich
frage
mich
allein,
da
lag
es,
ein
Taschentuch.
涙の理由は...
Der
Grund
für
meine
Tränen...
重ね合う、引き換えに、孤独だった
Wir
überlagerten
uns,
im
Austausch
dafür,
war
ich
einsam.
そびえ立つビルを曲がりくねって
Ich
schlängle
mich
um
die
hoch
aufragenden
Gebäude.
目的地も見失う
Baby
Ich
verliere
mein
Ziel
aus
den
Augen,
Baby.
東京の破片探していく
uh...
Ich
suche
weiter
nach
den
Fragmenten
von
Tokio,
uh...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岩田 アッチュ, 伊藤 孝氣, 伊藤 孝氣, 岩田 アッチュ
Альбом
GIRL
дата релиза
21-02-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.