Текст и перевод песни NIRGILIS - 東京破片 (X’MASH UP Ver.)
ピンクの紙が中に入ってた
Pink
paper
inside
「一緒に働かない?」そう中に書いてた
Says
"Want
to
work
together?"
何かが変わってく...
Something
is
changing...
一人wonder、そこにあった、ポケットティッシュ
Pocket
tissues,
found
there
in
my
solitude
涙の理由は...
Why
are
there
tears...
重ね合う、引き換えに、孤独だった
We
join
together,
in
exchange
for
loneliness
こぼした時とかに使うと思ってた
I
thought
I'd
use
it
when
I
needed
to
東京の空に夢は消えてく
My
dreams
fading
away
in
the
Tokyo
sky
不安がよぎってく
Anxiety
creeps
in
街でwonder、待ち合わせ、午前4時
In
the
city,
waiting,
4 AM
知らない人と
With
someone
I
don't
know
重ね合う、引き換えに、孤独だった
We
join
together,
in
exchange
for
loneliness
何を思えばいいんだろう?
What
should
I
think?
記憶wonder、幼い日、誰の声
Memories,
from
my
childhood,
whose
voice?
知らない人と
With
someone
I
don't
know
重ね合う、引き換えに、孤独だった
We
join
together,
in
exchange
for
loneliness
何かが変わってく...
Something
is
changing...
一人wonder、そこにあった、ポケットティッシュ
Pocket
tissues,
found
there
in
my
solitude
涙の理由は...
Why
are
there
tears...
重ね合う、引き換えに、孤独だった
We
join
together,
in
exchange
for
loneliness
そびえ立つビルを曲がりくねって
Skyscrapers
twist
and
turn
目的地も見失う
Baby
Baby,
I've
lost
my
way
東京の破片探していく
uh...
Searching
for
fragments
of
Tokyo,
uh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.