NISSI - Actually - перевод текста песни на немецкий

Actually - NISSIперевод на немецкий




Actually
Eigentlich
Baby 때면 작은 생각에 잠겨
Baby, wenn ich dich sehe, verliere ich mich in kleinen Gedanken
Yeah, yeah-eah 아주 깊이
Yeah, yeah-eah, sehr tief
자꾸 마음이 자라나
Mein Herz wächst ständig
I really wanna love you
Ich möchte dich wirklich lieben
Yeah, yeah-eah wanna love you
Yeah, yeah-eah, möchte dich lieben
그저 숨기고 있다는 (숨기고 있다는게)
Dass ich es nur verstecke (dass ich es verstecke)
그저 혼자 바라보는 (Everyday)
Dass ich dich nur allein ansehe (Jeden Tag)
딱히 그런 (oh oh)
Nicht wirklich so etwas (oh oh)
너와는 상관없겠지 (상관없겠지)
Für dich spielt es wohl keine Rolle (spielt keine Rolle)
이제 넘어와 줬으면
Ich wünschte, du würdest jetzt rüberkommen
여기서 기다릴게
Ich werde hier warten
네가 부담스럽지 않게
Damit es für dich nicht unangenehm ist
I'm in a hurry
Ich habe es eilig
But very slowly
Aber sehr langsam
I need you baby
Ich brauche dich, Baby
I got patience yeah
Ich habe Geduld, yeah
I've been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
Actually I think about you all the time
Eigentlich denke ich die ganze Zeit an dich
매일매일 흐린 하루에 너를 심어
Jeden Tag pflanze ich dich in meinen trüben Tag
이제 그만 태우고 내게 와줘 baby
Hör jetzt auf, mich zu quälen, und komm zu mir, Baby
너도 나와 같은 마음이라면
Wenn du genauso fühlst wie ich
Actually I think about you every night
Eigentlich denke ich jede Nacht an dich
매일매일 흐린 마음에 너를 심어
Jeden Tag pflanze ich dich in mein trübes Herz
이제 그만 생각하고 내게 와줘 baby
Hör jetzt auf zu denken und komm zu mir, Baby
너도 나와 같은 마음이라면
Wenn du genauso fühlst wie ich
Nevermind
Nevermind
Don't care
Don't care
행동이 과해지는 것도
Auch wenn meine Handlungen übertrieben werden
Deep down in my mind
Deep down in my mind
뿌리 깊게 박혀 자라나
Bist du tief verwurzelt und wächst
조금씩
Stück für Stück mehr
Baby I wanted that too
Baby, das wollte ich auch
I wanna stay with you
Ich möchte bei dir bleiben
이제 넘어와 줬으면
Ich wünschte, du würdest jetzt rüberkommen
여기서 기다릴게
Ich werde hier warten
네가 부담스럽지 않게
Damit es für dich nicht unangenehm ist
I'm in a hurry
Ich habe es eilig
But very slowly
Aber sehr langsam
I need you baby
Ich brauche dich, Baby
I got patience yeah
Ich habe Geduld, yeah
I've been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
Actually I think about you all the time
Eigentlich denke ich die ganze Zeit an dich
매일매일 흐린 하루에 너를 심어
Jeden Tag pflanze ich dich in meinen trüben Tag
이제 그만 태우고 내게 와줘 baby
Hör jetzt auf, mich zu quälen, und komm zu mir, Baby
너도 나와 같은 마음이라면
Wenn du genauso fühlst wie ich
Actually I think about you every night
Eigentlich denke ich jede Nacht an dich
매일매일 흐린 마음에 너를 심어
Jeden Tag pflanze ich dich in mein trübes Herz
이제 그만 생각하고 내게 와줘 baby
Hör jetzt auf zu denken und komm zu mir, Baby
너도 나와 같은 마음이라면
Wenn du genauso fühlst wie ich
너의 눈빛이 하루의 기분이되
Dein Blick bestimmt die Stimmung meines Tages
망칠 때도 있고 너무 좋을 때도
Manchmal ruiniert er ihn, manchmal ist er zu gut
마치 살얼음을 걷는듯해
Es ist, als würde ich auf dünnem Eis gehen
너의 마음속에 이젠 피워줘
Lass mich jetzt in deinem Herzen erblühen
너의 안에서 baby
In dir, Baby
더욱 아름답게 키워갈게
Ich werde es noch schöner wachsen lassen
Like a beautiful flower baby
Wie eine wunderschöne Blume, Baby
Actually I think about you all the time
Eigentlich denke ich die ganze Zeit an dich
매일매일 흐린 하루에 너를 심어
Jeden Tag pflanze ich dich in meinen trüben Tag
이제 그만 태우고 내게 와줘 baby
Hör jetzt auf, mich zu quälen, und komm zu mir, Baby
너도 나와 같은 마음이라면
Wenn du genauso fühlst wie ich
Actually I think about you every night
Eigentlich denke ich jede Nacht an dich
매일매일 흐린 마음에 너를 심어
Jeden Tag pflanze ich dich in mein trübes Herz
이제 그만 생각하고 내게 와줘 baby
Hör jetzt auf zu denken und komm zu mir, Baby
너도 나와 같은 마음이라면
Wenn du genauso fühlst wie ich





NISSI - Let there be light
Альбом
Let there be light
дата релиза
07-08-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.