Текст и перевод песни Nissim - My Fire

My Fire

I wanna know who I can be
Take this soul of mine and set it free
These roadblocks they don′t exist
Throw away your doubts be fearless
Those good points that are down deep
Inside of you, You gotta let em free

Go and go and go to the top top top
Inspiring this feeling it aint never gonna stop
Long as I know
That my soul's a fire
Yes my soul′s a fire
And I know
That my heart's on fire
Yes my heart's on fire
For You... for You
For You... for You

The whole world when they will breach
Don′t look down just cross it
There′s no pain and no despair
You can find a way out from anywhere
The heart beats and the soul lives
The inner flames out in the open

Go and go and go to the top top top
Inspiring this feeling it aint never gonna stop
Long as I know
That my soul's a fire
Yes my soul′s a fire
And I know
That my heart's on fire
Yes my heart′s on fire
For You... for You
For You... for You

What's it gonna be
What we gonna do with that fire
Ha′Aish Sheli, the Aish we breath
Like El Al we fly up
The flame of Kedushah burns away
The flame of impurity Pulling me closer to foolery
From down and out To up and about
A newer me
A Teshuva me

Wherever we go we know
We are Your people
Weather You show or You don't
We'll forever seek You
Wherever we go we know
We are Your people
Don′t let us go, please don′t
See how bad we need You

I know
That my soul's a fire, yes my soul′s a fire
And I know
That my heart's on fire, yes my heart′s on fire
For You... for You
For You... for You

Mon Feu

Je veux savoir qui je peux être
Prends mon âme et libère-la
Ces obstacles n'existent pas
Jette tes doutes, sois courageux
Ces points forts qui sont cachés au fond
En toi, tu dois les libérer

Va, va, va au sommet, sommet, sommet
Ce sentiment inspirant ne s'arrêtera jamais
Tant que je sais
Que mon âme est un feu
Oui, mon âme est un feu
Et je sais
Que mon cœur est en feu
Oui, mon cœur est en feu
Pour toi... pour toi
Pour toi... pour toi

Le monde entier quand il va se briser
Ne regarde pas en bas, traverse-le
Il n'y a ni douleur ni désespoir
Tu peux trouver un moyen de sortir de n'importe où
Le cœur bat et l'âme vit
Les flammes intérieures sont à l'air libre

Va, va, va au sommet, sommet, sommet
Ce sentiment inspirant ne s'arrêtera jamais
Tant que je sais
Que mon âme est un feu
Oui, mon âme est un feu
Et je sais
Que mon cœur est en feu
Oui, mon cœur est en feu
Pour toi... pour toi
Pour toi... pour toi

Qu'est-ce que ce sera
Que allons-nous faire avec ce feu
Ha'Aish Sheli, l'Aish que nous respirons
Comme El Al, nous nous élevons
La flamme de Kedushah brûle
La flamme de l'impureté me rapproche de la folie
Du bas vers le haut
Un nouveau moi
Un moi de Teshuva

Où que nous allions, nous savons
Nous sommes ton peuple
Que tu te montres ou non
Nous te chercherons toujours
Où que nous allions, nous savons
Nous sommes ton peuple
Ne nous laisse pas partir, s'il te plaît
Vois à quel point nous avons besoin de toi

Je sais
Que mon âme est un feu, oui mon âme est un feu
Et je sais
Que mon cœur est en feu, oui mon cœur est en feu
Pour toi... pour toi
Pour toi... pour toi