DEAR…(Acoustic Version) - NISSIN перевод на немецкий

DEAR…(Acoustic Version)

Oh yeah
Dear God the only thing I ask of you
Is to hold her when I'm not around
When I'm much too far away
We all need that person
Who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again
Some search, never finding a way
Before long, they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in, to selfish ways
And how I miss someone to hold
When hope begins to fade.
A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love, purpose hard to find
Dear God the only thing I ask of you
Is to hold her when I'm not around
When I'm much too far away
We all need that person
Who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

LIEBLING…(Akustische Version)

Oh yeah
Lieber Gott, das Einzige, worum ich dich bitte,
Ist, sie zu halten, wenn ich nicht in der Nähe bin,
Wenn ich viel zu weit weg bin.
Wir alle brauchen diese Person,
Die dir treu sein kann.
Ich verließ sie, als ich sie fand,
Und jetzt wünschte ich, ich wäre geblieben,
Denn ich bin einsam und ich bin müde,
Ich vermisse dich wieder, oh nein,
Wieder einmal.
Manche suchen und finden nie einen Weg,
Bald verkümmern sie.
Ich fand dich, etwas sagte mir, ich solle bleiben,
Ich gab nach, auf egoistische Weise,
Und wie ich jemanden vermisse, den ich halten kann,
Wenn die Hoffnung zu schwinden beginnt.
Eine einsame Straße, überquerte eine weitere kalte Staatsgrenze,
Meilen entfernt von denen, die ich liebe, der Sinn schwer zu finden.
Lieber Gott, das Einzige, worum ich dich bitte,
Ist, sie zu halten, wenn ich nicht in der Nähe bin,
Wenn ich viel zu weit weg bin.
Wir alle brauchen diese Person,
Die dir treu sein kann.
Ich verließ sie, als ich sie fand,
Und jetzt wünschte ich, ich wäre geblieben,
Denn ich bin einsam und ich bin müde,
Ich vermisse dich wieder, oh nein,
Wieder einmal.