NITENDO Plectrum feat. HyperBorea246 - E-SIM LOVE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NITENDO Plectrum feat. HyperBorea246 - E-SIM LOVE




E-SIM LOVE
E-SIM LOVE
NITENDO Plectrum на связи
NITENDO Plectrum est en ligne
Hyper
Hyper
HyperBorea246
HyperBorea246
NITENDO Plectrum на связи детка
NITENDO Plectrum est en ligne, chérie
HyperBorea здесь
HyperBorea est
E-SIM
E-SIM
Ты девушка, которую не найти
Tu es la fille que l'on ne trouve pas
Ты игра,которую мне не пройти
Tu es le jeu que je ne peux pas finir
Заряжаюсь тобой, словно солнце от водорода
Je me recharge avec toi, comme le soleil avec l'hydrogène
Ты для меня, как проводник в мир сновидений
Tu es pour moi comme un guide dans le monde des rêves
Словно "Каспер" без приведений
Comme "Casper" sans les fantômes
Я живу в мире, где источник и родник
Je vis dans un monde la source et la source
Это разные огни
Ce sont des lumières différentes
Большой игры
Un grand jeu
Мы мечтаем об одном
Nous rêvons de la même chose
Чтобы мы наконец-то смогли побыть вдвоём
Pour que nous puissions enfin passer du temps ensemble
Как мечтаем мы
Comme nous rêvons
E sim
E sim
E sim love
E sim love
E sim
E sim
Ты не похожа на всех остальных
Tu n'es pas comme les autres
Ты сильнее их
Tu es plus forte qu'eux
Толпа так слепа, а ты так умна
La foule est si aveugle, et toi si intelligente
Мы летим на встречу судьбе
Nous volons à la rencontre du destin
Ты сверкаешь как каре, что висит на тебе
Tu brilles comme le carrosse qui est sur toi
Я утану в электрической любви
Je vais me noyer dans l'amour électrique
Заряды велики
Les charges sont élevées
Так манишь меня и ты
Tu me mènes ainsi, toi aussi
Ты играешь в эти игры
Tu joues à ces jeux
Как будто я твой игровой персонаж
Comme si j'étais ton personnage de jeu
Прости детка-я не твой типаж
Excuse-moi, chérie, je ne suis pas ton type
Неделю недоступен
Indisponible pendant une semaine
Я вне зоны действия сети
Je suis hors de portée
Ты раскинула сети, я не попаду туда
Tu as tendu des filets, je n'y tomberai pas
Я свободен от прав и обязаностей
Je suis libre de tout droit et de toute obligation
Вообщем прости)
En gros, désolé)
E sim
E sim
E sim love
E sim love
E sim
E sim
Оооооо
Ooooo
Знаешь:твои тряпки-выражают вкусы
Tu sais, tes vêtements expriment tes goûts
Желанный элемент на любые тусе
Un élément souhaitable pour toutes les fêtes
Ты как растворитель Пытаешься убрать меня
Tu es comme un solvant Tu essaies de me retirer
Из жизни твоей?
De ta vie ?
Уберись в голове, будет полезней вдвойне
Range dans ta tête, ce sera deux fois plus utile
Но все кончится, как всегда
Mais tout finira comme toujours
Я не верю тебе-ты не веришь мне
Je ne te crois pas, tu ne me crois pas
Ты токсин, что растворяет нас из нутри
Tu es une toxine qui nous dissout de l'intérieur
Мы не созданы друг для друга, уж пойми
Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, comprends ça
Моя любовь к тебе-это миф
Mon amour pour toi est un mythe
Я уничтожил её, проглодив чуства к тебе
Je l'ai détruit en avalant mes sentiments pour toi
Ты все едешь ко мне
Tu viens toujours vers moi
E sim
E sim
E sim love
E sim love
E sim
E sim
Эта любовь, как секрет чат
Cet amour, comme un chat secret
Я не вижу в тебе никаких важный черт
Je ne vois aucun trait important en toi
Удалю тебя одним движением руки
Je vais te supprimer d'un seul geste
Ты думаешь, что тебя не заменят тысячи других?
Tu penses que des milliers d'autres ne te remplaceront pas ?
Ты словно Базз Лайтер
Tu es comme Buzz Lightyear
Мне не отличить тебя от них
Je ne peux pas te distinguer d'eux
Твой день состоит из тысячи проблем
Ta journée est faite de mille problèmes
Скучноватых мелочей
De petites choses ennuyeuses
Твоя жизнь, так проста, перепрогромировал её ещё вчера
Ta vie est si simple, je l'ai reprogrammée hier
В тебе нет любви
Tu n'as pas d'amour en toi
Жаждешь лишь секс, бухло и дешёвый никатин
Tu ne désires que le sexe, l'alcool et la nicotine bon marché
Сифизм в тебе велик
Le syphilis est grand en toi
Споря с тобой я бы давно уже поник
En discutant avec toi, j'aurais déjà baissé les bras
E sim
E sim
E sim love
E sim love
Яяяяяяя
J'ai j'ai j'ai j'ai j'ai j'ai
С утра и до вечера мы в кафе
Du matin au soir, nous sommes au café
Фармите
Farme
Мы катаемся с тобой, словно я твой Плейбой
Nous roulions avec toi, comme si j'étais ton Playboy
Фокусируйся со мной, Фокусируйся на мне
Concentre-toi sur moi, Concentre-toi sur moi
Ты так прекрасна в ночной тишене
Tu es si belle dans le silence de la nuit
Посиди на мне
Assieds-toi sur moi
Посетим ресторан, что стоит на против академии РАН
Visitons le restaurant en face de l'Académie des sciences de Russie
Но не любишь ты меня
Mais tu ne m'aimes pas
Знаю я это
Je le sais
Ты уколишь меня очередными словами о любви
Tu vas me piquer avec d'autres mots d'amour
Моя ненависть ростет к тебе
Ma haine grandit pour toi
Попытки уйти от тебя, приносят мне печаль
Mes tentatives de t'échapper me font de la peine
E sim
E sim
E sim love
E sim love
E sim
E sim
Твой любимый цвет пурпур
Ta couleur préférée est le pourpre
Ты одна из тех гламурные дур
Tu es l'une de ces femmes glamour
Которым не нужна любовь, а лишь деньги и пристиж
Qui n'ont pas besoin d'amour, mais seulement d'argent et de prestige
Твоя жизнь как кино, я промотаю это слайд шоу
Ta vie est comme un film, je vais faire défiler ce diaporama
Я холоден к тебе
Je suis froid envers toi
Ты оскорбляла меня, пыталась уронить самооценку у меня
Tu m'as insulté, tu as essayé de faire baisser mon estime de moi
Но моя самооценка крепкая, как старая нокия
Mais mon estime de moi est solide, comme un vieux Nokia
История была о E sime... она закончилась на Фокусеме
L'histoire était à propos d'E sim... elle s'est terminée à Fukushima
Яяяяяяяяя
J'ai j'ai j'ai j'ai j'ai j'ai j'ai
NITENDO Plectrum на связи детка
NITENDO Plectrum est en ligne, chérie
246
246
Москва
Moscou
HyperBorea246
HyperBorea246
NITENDO Plectrum на связи детка
NITENDO Plectrum est en ligne, chérie
HyperBorea246 я на связи детка я здесь
HyperBorea246 je suis en ligne chérie je suis
Москва
Moscou
246
246





Авторы: баранов артём, беляев матвей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.