NITENDO Plectrum - black love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NITENDO Plectrum - black love




black love
amour noir
[Начало]
[Début]
NITENDO Plectrum
NITENDO Plectrum
BLACK LOVE
AMOUR NOIR
[Куплет 1]
[Couplet 1]
Ты где то там в далеке и разделают километры нас
Tu es quelque part au loin et des kilomètres nous séparent
Хочу я вновь прийти к тебе хоть на миг, помню как сейчас
Je veux te retrouver ne serait-ce qu'un instant, je me souviens comme si c'était hier
Наши расветы, закаты
Nos levers, nos couchers de soleil
Знаю что был виноват я
Je sais que j'ai eu tort
Но не сказал, но не сказал я тогда простиии
Mais je ne l'ai pas dit, je ne l'ai pas dit à l'époque, pardonne-moi
Возможно нам и правда не по путииии
Peut-être que nous ne sommes vraiment pas destinés à être ensemble
Простии
Pardonne-moi
Прости я прошу родная, знаешь я сильно скучаю
Pardonne-moi, je te prie, mon amour, tu sais que je t'aime beaucoup
Если ты рядом то и ад мне будет казаться раем
Si tu es à côté de moi, même l'enfer me paraîtra un paradis
[Припев}
[Refrain]
А между нами километры и как бы я не кричал
Et des kilomètres nous séparent, et même si je crie
Ты не услышишь ответа, будешь думать то что молчал
Tu n'entendras pas de réponse, tu penseras que je suis resté silencieux
Но нет, поверь родная я готов на все чтобы ты была мая
Mais non, crois-moi, mon amour, je suis prêt à tout pour que tu sois ma femme
Эййй эййй
Hey, hey
Ты не услышишь но люблю тебя пове-е-рь
Tu ne m'entendras pas, mais je t'aime, crois-moi
Прошууу, повеерь, повееерь
Je te prie, crois-moi, crois-moi
Ты ушла и на луше теперь митееель
Tu es partie et tu es meilleure maintenant, mon ange
Х2
X2
[Куплет 2]
[Couplet 2]
Между нами километры, но я помню все твои слова, помню все твои советы
Des kilomètres nous séparent, mais je me souviens de tous tes mots, je me souviens de tous tes conseils
Которых никогда не соушал я, ну а теперь понимаю, как де я сильно скучаю без тебя, без тебяяя
Que je n'ai jamais suivis, mais maintenant je comprends à quel point je t'aime beaucoup, sans toi, sans toi
Я ходить научился, чтоб к тебе ходить
J'ai appris à marcher pour aller vers toi
Говорить научился, чтоб с тобой говорить
J'ai appris à parler pour parler avec toi
Я цветы полюбил, чтоб тебе их дарить
J'ai aimé les fleurs pour te les offrir
Я тебя полюбил, чтобы жизнь полюбить
Je t'ai aimé pour aimer la vie
[Припев]
[Refrain]
А между нами километры и как бы я не кричал
Et des kilomètres nous séparent, et même si je crie
Ты не услышишь ответа, будешь думать то сто ч молчал
Tu n'entendras pas de réponse, tu penseras que je suis resté silencieux
Но нет, поверь родная я готов на все чтобы ты была мая
Mais non, crois-moi, mon amour, je suis prêt à tout pour que tu sois ma femme
Эййй эййй
Hey, hey
Ты не услышишь но люблю тебя пове-е-рь
Tu ne m'entendras pas, mais je t'aime, crois-moi
Прошууу, повеерь, повееерь
Je te prie, crois-moi, crois-moi
Ты ушла и на луше теперь митееель
Tu es partie et tu es meilleure maintenant, mon ange
[Конец]
[Fin]
NITENDO Plectrum на связи
NITENDO Plectrum est en ligne
NITENDO Plectrum на связи
NITENDO Plectrum est en ligne
NITENDO Plectrum на связи
NITENDO Plectrum est en ligne
NITENDO Plectrum на связи
NITENDO Plectrum est en ligne






Текст песни добавил(а): Nitendo Plectrum

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.